02/01/2021
Autor:
Info Press
Izvor: RTS
Foto: RTS/printscreen
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napišite komentar za ovaj članak
spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak
pročitaj još sličnih vesti
Četrnaesti međunarodni filmski i muzički festival “Kustendorf” svačano je otvorio večeras Emir Kusturica preko veb adrese kustendorf.onilne, uz kratko podsećanje na prethodne festivale, a uz slike praznog sela u kome domaćinu jedino društvo pravi mačak… […]
U Čačku počinje sa radom Omladinsko pozorište “Morava teatar” pod upravom glumca Vladimira Jocovića. Tetar će imati stalnu scenu u KUD Dule Milosavljević Žele. Morava teatar će biti prilika za afirmisanje mladih, tek… […]
U Narodnom muzeju u Čačku danas je otvorena studijska izložba „Prota Vićentije Popović i sinovi“. Studijska izložba „Prota Vićentije Popović i sinovi“ formulisana je kao segment iz društvene istorije koji obuhvata nastanak privatne… […]
U Dvorani muzeja na otvorenom „Staro selo“ u Sirogojnu otvorena je izložba pod nazivom „Priče sa ognjišta“. Predstavljeni su autori koji su stvarali u periodu od 20-ih do 90-ih godina prošlog veka, sa… […]
U ateljeu u gradu na Moravi, mladi umetnici vredno pripremaju izložbe. Oni nisu dozvolili da korona virus, bitno utiče na realizaciju njihovih planova. Olgica Terzić, kroz umetnost otkriva svet, pripremajući se za samostalnu… […]
pretraži sajt
Broj pregleda
Pregleda do sada
Hvala što pratite naš portal.
najnovije vesti
Podelite objavu
Kliknite na znak plus
Podelite vest na društvenim mrežama.
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
Impresum • Marketing • Kontakt informacije • Uslovi korišćenja • Politika privatnosti • Deklaracija o kolačićima • Pristup podacima
2019 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napiši komentar
komentari
Pročitaj slične vesti
Otvoren 14. “Kustendorf” onlajn
Četrnaesti međunarodni filmski i muzički festival “Kustendorf” svačano je otvorio večeras Emir Kusturica preko veb adrese kustendorf.onilne, uz kratko podsećanje na prethodne festivale, a uz slike praznog sela u kome domaćinu jedino društvo pravi mačak… […]
U Čačku počinje sa radom Omladinsko pozorište “Morava teatar”
U Čačku počinje sa radom Omladinsko pozorište “Morava teatar” pod upravom glumca Vladimira Jocovića. Tetar će imati stalnu scenu u KUD Dule Milosavljević Žele. Morava teatar će biti prilika za afirmisanje mladih, tek… […]
Izložba “Prota Vićentije Popović i sinovi”
U Narodnom muzeju u Čačku danas je otvorena studijska izložba „Prota Vićentije Popović i sinovi“. Studijska izložba „Prota Vićentije Popović i sinovi“ formulisana je kao segment iz društvene istorije koji obuhvata nastanak privatne… […]
pretraži sajt
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
