,


Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu

Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu

27/09/2019

Autor: 

Dušica Polić

Izvor: Info Press

Foto: TV Lav plus

U Užicu se od 5. do 12. novembra održava 24. po redu Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda”. Kao prethodnih godina zadatak selektora festivala je, kako sam kaže, da u Narodno pozorište Užice dovede sedam najboljih pozorišnih predstava sa prostora celog regiona.

Selektor Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda” u Užicu Bojan Munjin, koselektor i direktor Narodnog pozorišta Užice Zoran Stamatović i umetnički direktor Nemanja Ranković, odgledali su u prethodnoj sezoni, gotovo bez izuzetka, sve pozorišne predstave, premijerno izvedene na prostoru celog regiona. Najboljih sedam, po njihovom odabiru, nastupiće na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festival „Bez prevoda” u Užicu, od 5. do 12. novembra.

„Radi se o krajnje renomiranim režiserima, jako dobrim glumcima, značajnim temama, najboljim i najvrednijim predstavama koje se u ovom trenutku pojavljuju kako u Srbiji, tako i u regionu”, kaže selektor Bojan Munjin.

Bojan Munjin

Festival će 5. novembra otvoriti predstava Narodnog pozorišta Beograd „Nečista krv“, Bore Stankovića, slede dve predstave Jugoslovenskog dramskog pozorište „Lorencačo“ i „Vrata od stakla, pa predstava „Sjećaš li se Doli Bel“ Kamernog tearta 55 iz Sarajeva. Pred užičkom festivalskom publikom narednog dana biće izvedena predstava „Tartif“ rađena u koprodukciji Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada i Narodnog pozorišta Sombor, a u nedelju, 10. novembra nastupiće glumci Narodnog pozorišta Sarajevo u predstavi „Kavkaski krug kredom“. Takmičarsku selekciju završava predstava „Blue Moon“ Satiričnog kazališta Kerempuh iz Zagreba.

„Ove godine prvi put nema ni jedne predstave iz Crne Gore. Pregledali smo naravno, celokupnu pozorišnu produkciju u prethodnoj sezoni i u Crnoj Gori i nije da nema dobrih predstava, već su sve te predstave tehnički urađene tako da ne mogu da stanu na našu scenu, fizički. Na neki način prosto su sami sebe diskavilfikovali sa ovog festivala i na našu žalost, prvi put se dešava da Crna ne učestvuje na festivalu u Užicu”, kaže Zoran Stamatović, koselektor JPF „Bez prevoda”

Sve ovogodišnje predstave koje učestvuju na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu igraju se pod sloganom „Ko je junak našeg doba“.

„Ovaj slogan samo je nastavak tracije festivala, osvrta i bavljenja krucijalnim problemima, dilemama i pitanjima ovog doba u kome živimo. To je na neki način pokušaj našeg pojašnjenja tzv. posthumanog perioda, u kome, hteli ili ne hteli živimo, tražeći odgovore na pitanje šta je najveći uzrok svih frustracija savremenog čoveka, pa onda i kako jedni drugima možemo pomoći”, kaže umetnički direktor festivala, Nemanja Ranković.

Pokrovitelji Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu su Ministarstvo kulture i informisanja i grad Užice.

„Ovaj festival je, bez sumnje, opravdao svoje postojenje, a uvek je to, između ostalog i prilika da se gosti uvere u gostoprimstvo užičana i da mi užičani pokažemo i predstavimo svoje kulturno nasleđe. Grad ove godine festival podržava sa 4,5 miliona dinara, Ministarstvo kulture sa 2,5 miliona“, navodi Ivan Stanisavljević, zamenik gradonačelnika Užica.

Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu završava se 12. novembra dodelom ardaliona i predstavom u čast nagrađenih „Kako život“ Narodnog pozorišta iz Užica.

, , , ,

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.

JKP „Vodovod“ Čačak – OBAVEŠTENJE

JKP „VODOVOD“ Čačak

Počelo prijavljivanje  za rehabilitaciju  u banjama

Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje  raspisao je oglas za upućivanje penzionera  na rehabilitaciju za 2024. godinu, a pravo da konkurišu za desetodnevni besplatni  boravak  u banjama i  lečilištima  u  Srbiji  imaju korisnici čija penzija iznosi do 39.850 dinara i imaju prebivalište u Srbiji.

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Nikica Banić -pobednik 5. pesničkog konkursa ,, Pesma o Čačku”

Pobednik 5. pesničkog konkursa ,,Pesma o Čačku” je Nikica Banić. O najlepšoj pesmi odlučivao je eminentni žiri, na čelu sa akademikom Matijom Bećkovićem. 

Koncert benda “Mamurni ljudi” u užičkom GKC-u

Pop rok bend Mamurni ljudi iz Kragujevca, koji je široj publici poznat po kvalitetnom scenskom i tonskom nastupu koji stvara vrhunsku atmosferu, ovog vikenda gostuje u Gradskom kulturnom centru. Na njihovom repertoaru su… […]

 U „Narodnom muzeju Užice“ otvorena izložba Carmen Pertpetuum

U Narodnom muzeju Užice otvorena je izložba Carmen Perpetum autoke Jelene Petrović Luković. Izložba je otvorena u okviru programa „Užice – prestonica kulture Srbije“ a zainteresovani je mogu pogledati do petog jula.  Centralna… […]

Dani iranskog filma od 24. do 27. juna 2024. u Čačku

Kulturni centar Ambasade Islamske Republike Iran u Srbiji sa ponosom poziva publiku i prijatelje na projekcije iranskih filmova koji će u okviru manifestacije „Dani iranskog filma” biti prikazani od 24. do 27. juna… […]

PROGRAM KULTURNOG CENTRA ČAČAK

PROGRAM KULTURNOG CENTRA ČAČAK

Kliknite ovde za sve vesti iz kulture

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
306

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2024 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu

27/09/2019
Autor:
Dušica Polić
Izvor: Info Press
Foto: TV Lav plus

U Užicu se od 5. do 12. novembra održava 24. po redu Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda”. Kao prethodnih godina zadatak selektora festivala je, kako sam kaže, da u Narodno pozorište Užice dovede sedam najboljih pozorišnih predstava sa prostora celog regiona.

Selektor Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda” u Užicu Bojan Munjin, koselektor i direktor Narodnog pozorišta Užice Zoran Stamatović i umetnički direktor Nemanja Ranković, odgledali su u prethodnoj sezoni, gotovo bez izuzetka, sve pozorišne predstave, premijerno izvedene na prostoru celog regiona. Najboljih sedam, po njihovom odabiru, nastupiće na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festival „Bez prevoda” u Užicu, od 5. do 12. novembra.

„Radi se o krajnje renomiranim režiserima, jako dobrim glumcima, značajnim temama, najboljim i najvrednijim predstavama koje se u ovom trenutku pojavljuju kako u Srbiji, tako i u regionu”, kaže selektor Bojan Munjin.

Bojan Munjin

Festival će 5. novembra otvoriti predstava Narodnog pozorišta Beograd „Nečista krv“, Bore Stankovića, slede dve predstave Jugoslovenskog dramskog pozorište „Lorencačo“ i „Vrata od stakla, pa predstava „Sjećaš li se Doli Bel“ Kamernog tearta 55 iz Sarajeva. Pred užičkom festivalskom publikom narednog dana biće izvedena predstava „Tartif“ rađena u koprodukciji Srpskog narodnog pozorišta iz Novog Sada i Narodnog pozorišta Sombor, a u nedelju, 10. novembra nastupiće glumci Narodnog pozorišta Sarajevo u predstavi „Kavkaski krug kredom“. Takmičarsku selekciju završava predstava „Blue Moon“ Satiričnog kazališta Kerempuh iz Zagreba.

„Ove godine prvi put nema ni jedne predstave iz Crne Gore. Pregledali smo naravno, celokupnu pozorišnu produkciju u prethodnoj sezoni i u Crnoj Gori i nije da nema dobrih predstava, već su sve te predstave tehnički urađene tako da ne mogu da stanu na našu scenu, fizički. Na neki način prosto su sami sebe diskavilfikovali sa ovog festivala i na našu žalost, prvi put se dešava da Crna ne učestvuje na festivalu u Užicu”, kaže Zoran Stamatović, koselektor JPF „Bez prevoda”

Sve ovogodišnje predstave koje učestvuju na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu igraju se pod sloganom „Ko je junak našeg doba“.

„Ovaj slogan samo je nastavak tracije festivala, osvrta i bavljenja krucijalnim problemima, dilemama i pitanjima ovog doba u kome živimo. To je na neki način pokušaj našeg pojašnjenja tzv. posthumanog perioda, u kome, hteli ili ne hteli živimo, tražeći odgovore na pitanje šta je najveći uzrok svih frustracija savremenog čoveka, pa onda i kako jedni drugima možemo pomoći”, kaže umetnički direktor festivala, Nemanja Ranković.

Pokrovitelji Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu su Ministarstvo kulture i informisanja i grad Užice.

„Ovaj festival je, bez sumnje, opravdao svoje postojenje, a uvek je to, između ostalog i prilika da se gosti uvere u gostoprimstvo užičana i da mi užičani pokažemo i predstavimo svoje kulturno nasleđe. Grad ove godine festival podržava sa 4,5 miliona dinara, Ministarstvo kulture sa 2,5 miliona“, navodi Ivan Stanisavljević, zamenik gradonačelnika Užica.

Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu završava se 12. novembra dodelom ardaliona i predstavom u čast nagrađenih „Kako život“ Narodnog pozorišta iz Užica.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Nikica Banić -pobednik 5. pesničkog konkursa ,, Pesma o Čačku”

Pobednik 5. pesničkog konkursa ,,Pesma o Čačku” je Nikica Banić. O najlepšoj pesmi odlučivao je eminentni žiri, na čelu sa akademikom Matijom Bećkovićem. 

Koncert benda “Mamurni ljudi” u užičkom GKC-u

Pop rok bend Mamurni ljudi iz Kragujevca, koji je široj publici poznat po kvalitetnom scenskom i tonskom nastupu koji stvara vrhunsku atmosferu, ovog vikenda gostuje u Gradskom kulturnom centru. Na njihovom repertoaru su… […]

 U „Narodnom muzeju Užice“ otvorena izložba Carmen Pertpetuum

U Narodnom muzeju Užice otvorena je izložba Carmen Perpetum autoke Jelene Petrović Luković. Izložba je otvorena u okviru programa „Užice – prestonica kulture Srbije“ a zainteresovani je mogu pogledati do petog jula.  Centralna… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
angle-double-up