Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu
Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu
27/09/2019
Autor:
Dušica Polić
Izvor: Info Press
Foto: TV Lav plus
U Užicu se od 5. do 12. novembra održava 24. po redu Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda”. Kao prethodnih godina zadatak selektora festivala je, kako sam kaže, da u Narodno pozorište Užice dovede sedam najboljih pozorišnih predstava sa prostora celog regiona.
Selektor Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda” u Užicu Bojan Munjin, koselektor i direktor Narodnog pozorišta Užice Zoran Stamatović i umetnički direktor Nemanja Ranković, odgledali su u prethodnoj sezoni, gotovo bez izuzetka, sve pozorišne predstave, premijerno izvedene na prostoru celog regiona. Najboljih sedam, po njihovom odabiru, nastupiće na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festival „Bez prevoda” u Užicu, od 5. do 12. novembra.
„Radi se o krajnje renomiranim režiserima, jako dobrim glumcima, značajnim temama, najboljim i najvrednijim predstavama koje se u ovom trenutku pojavljuju kako u Srbiji, tako i u regionu”, kaže selektor Bojan Munjin.
Festival
će 5. novembra otvoriti predstava Narodnog pozorišta Beograd „Nečista krv“,
Bore Stankovića, slede dve predstave Jugoslovenskog dramskog pozorište
„Lorencačo“ i „Vrata od stakla, pa predstava „Sjećaš li se Doli Bel“ Kamernog
tearta 55 iz Sarajeva. Pred užičkom festivalskom publikom narednog dana biće
izvedena predstava „Tartif“ rađena u koprodukciji Srpskog narodnog pozorišta iz
Novog Sada i Narodnog pozorišta Sombor, a u nedelju, 10. novembra nastupiće
glumci Narodnog pozorišta Sarajevo u predstavi „Kavkaski krug kredom“.
Takmičarsku selekciju završava predstava „Blue Moon“ Satiričnog kazališta
Kerempuh iz Zagreba.
„Ove godine prvi put nema ni jedne predstave iz Crne Gore. Pregledali smo naravno, celokupnu pozorišnu produkciju u prethodnoj sezoni i u Crnoj Gori i nije da nema dobrih predstava, već su sve te predstave tehnički urađene tako da ne mogu da stanu na našu scenu, fizički. Na neki način prosto su sami sebe diskavilfikovali sa ovog festivala i na našu žalost, prvi put se dešava da Crna ne učestvuje na festivalu u Užicu”, kaže Zoran Stamatović, koselektor JPF „Bez prevoda”
Sve ovogodišnje predstave koje učestvuju na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu igraju se pod sloganom „Ko je junak našeg doba“.
„Ovaj slogan samo je nastavak tracije festivala, osvrta i bavljenja krucijalnim problemima, dilemama i pitanjima ovog doba u kome živimo. To je na neki način pokušaj našeg pojašnjenja tzv. posthumanog perioda, u kome, hteli ili ne hteli živimo, tražeći odgovore na pitanje šta je najveći uzrok svih frustracija savremenog čoveka, pa onda i kako jedni drugima možemo pomoći”, kaže umetnički direktor festivala, Nemanja Ranković.
Pokrovitelji Jugoslovenskog
pozorišnog festivala u Užicu su Ministarstvo kulture i informisanja i grad
Užice.
„Ovaj festival je, bez sumnje, opravdao svoje postojenje, a uvek je to, između ostalog i prilika da se gosti uvere u gostoprimstvo užičana i da mi užičani pokažemo i predstavimo svoje kulturno nasleđe. Grad ove godine festival podržava sa 4,5 miliona dinara, Ministarstvo kulture sa 2,5 miliona“, navodi Ivan Stanisavljević, zamenik gradonačelnika Užica.
Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu završava se 12. novembra dodelom ardaliona i predstavom u čast nagrađenih „Kako život“ Narodnog pozorišta iz Užica.
Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.
U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.
U Narodnoj biblioteci u Užicu održano je književno veče Muharema Bazdulja. Program je realizovan u okviru projekta ,, Užice prestonica kulture Srbije 2024. godine”. ,, Predstavio sam moj rad u celini. U Užicu… […]
Kulturna dešavanja su još jedna stavka u budžetu koja ne spada u osnovne ljudske potrebe, ali postoji izvesna grupa ljudi kojima to upotpunjava i čini sadržajniji život
Jugoslovenska tematska žurka vraća se u Užice posle letnje pauze, u subotu, 5. oktobra. Jugoslovenka pet godina puni beogradske klubove Šlep, Štrafta i Pop Kuart, a na turneji je više od godinu dana,… […]
Tradicionalna manifestacija „Zlatiborska pesnička vatra“ u čast 200 godina od rođenja Branka Radičevića biće održana u subotu, 5 oktobra 2024. godine paljenjem vatre na Šumatnom brdu, kod Spomenika u18:30. U 19.30 u Domu… […]
Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” održaće se u Narodnom pozorištu Užice od 1. do 7. novembra. Na festivalu će biti predstavljeno sedam takmičarskih predstava, koje je odabrala selektorka Marina Milivojević Mađarev, a ovogodišnja… […]
Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu
27/09/2019
Autor:
Dušica Polić
Izvor: Info Press
Foto: TV Lav plus
U Užicu se od 5. do 12. novembra održava 24. po redu Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda”. Kao prethodnih godina zadatak selektora festivala je, kako sam kaže, da u Narodno pozorište Užice dovede sedam najboljih pozorišnih predstava sa prostora celog regiona.
Selektor Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda” u Užicu Bojan Munjin, koselektor i direktor Narodnog pozorišta Užice Zoran Stamatović i umetnički direktor Nemanja Ranković, odgledali su u prethodnoj sezoni, gotovo bez izuzetka, sve pozorišne predstave, premijerno izvedene na prostoru celog regiona. Najboljih sedam, po njihovom odabiru, nastupiće na 24. Jugoslovenskom pozorišnom festival „Bez prevoda” u Užicu, od 5. do 12. novembra.
„Radi se o krajnje renomiranim režiserima, jako dobrim glumcima, značajnim temama, najboljim i najvrednijim predstavama koje se u ovom trenutku pojavljuju kako u Srbiji, tako i u regionu”, kaže selektor Bojan Munjin.
Festival
će 5. novembra otvoriti predstava Narodnog pozorišta Beograd „Nečista krv“,
Bore Stankovića, slede dve predstave Jugoslovenskog dramskog pozorište
„Lorencačo“ i „Vrata od stakla, pa predstava „Sjećaš li se Doli Bel“ Kamernog
tearta 55 iz Sarajeva. Pred užičkom festivalskom publikom narednog dana biće
izvedena predstava „Tartif“ rađena u koprodukciji Srpskog narodnog pozorišta iz
Novog Sada i Narodnog pozorišta Sombor, a u nedelju, 10. novembra nastupiće
glumci Narodnog pozorišta Sarajevo u predstavi „Kavkaski krug kredom“.
Takmičarsku selekciju završava predstava „Blue Moon“ Satiričnog kazališta
Kerempuh iz Zagreba.
„Ove godine prvi put nema ni jedne predstave iz Crne Gore. Pregledali smo naravno, celokupnu pozorišnu produkciju u prethodnoj sezoni i u Crnoj Gori i nije da nema dobrih predstava, već su sve te predstave tehnički urađene tako da ne mogu da stanu na našu scenu, fizički. Na neki način prosto su sami sebe diskavilfikovali sa ovog festivala i na našu žalost, prvi put se dešava da Crna ne učestvuje na festivalu u Užicu”, kaže Zoran Stamatović, koselektor JPF „Bez prevoda”
Sve ovogodišnje predstave koje učestvuju na Jugoslovenskom pozorišnom festivalu u Užicu igraju se pod sloganom „Ko je junak našeg doba“.
„Ovaj slogan samo je nastavak tracije festivala, osvrta i bavljenja krucijalnim problemima, dilemama i pitanjima ovog doba u kome živimo. To je na neki način pokušaj našeg pojašnjenja tzv. posthumanog perioda, u kome, hteli ili ne hteli živimo, tražeći odgovore na pitanje šta je najveći uzrok svih frustracija savremenog čoveka, pa onda i kako jedni drugima možemo pomoći”, kaže umetnički direktor festivala, Nemanja Ranković.
Pokrovitelji Jugoslovenskog
pozorišnog festivala u Užicu su Ministarstvo kulture i informisanja i grad
Užice.
„Ovaj festival je, bez sumnje, opravdao svoje postojenje, a uvek je to, između ostalog i prilika da se gosti uvere u gostoprimstvo užičana i da mi užičani pokažemo i predstavimo svoje kulturno nasleđe. Grad ove godine festival podržava sa 4,5 miliona dinara, Ministarstvo kulture sa 2,5 miliona“, navodi Ivan Stanisavljević, zamenik gradonačelnika Užica.
Jugoslovenski pozorišni festival u Užicu završava se 12. novembra dodelom ardaliona i predstavom u čast nagrađenih „Kako život“ Narodnog pozorišta iz Užica.
Napiši komentar
komentari
Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda” u Užicu". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
U Narodnoj biblioteci u Užicu održano je književno veče Muharema Bazdulja. Program je realizovan u okviru projekta ,, Užice prestonica kulture Srbije 2024. godine”. ,, Predstavio sam moj rad u celini. U Užicu… […]
Kulturna dešavanja su još jedna stavka u budžetu koja ne spada u osnovne ljudske potrebe, ali postoji izvesna grupa ljudi kojima to upotpunjava i čini sadržajniji život
Jugoslovenska tematska žurka vraća se u Užice posle letnje pauze, u subotu, 5. oktobra. Jugoslovenka pet godina puni beogradske klubove Šlep, Štrafta i Pop Kuart, a na turneji je više od godinu dana,… […]
Ovaj web sajt koristi kolačiće kako bi izvršavao određene funkcionalnosti, te radi analize poseta i prilagođavanja sadržaja. Načini prikupljanja, obrade i upravljanja ličnim podacima, definisani su dokumentom Politika privatnosti.
Obavezni kolačići
Obavezni kolačići su oni koji omogućavaju neometan rad sajta. Drugačije se nazivaju i funkcionalnim kolačićima. Njihovim isključivanjem ispravan rad ovog sajta ne bi bio moguć, te se oni nalaze u ovoj kategoriji obaveznih.
Ukoliko isključite ove kolačiće, nećemo biti u mogućnosti da zapamtimo vaša podešavanja privatnosti i obaveštenje o kolačićima biće iznova učitano na svakoj stranici koju posetite.
Analitički i marketinški kolačići
Ovi kolačići nam omogućavaju da prikupimo podatke o načinima korišćenja sajta i dalje unapređujemo sajt, kako bismo mogli da pružimo korisne i kvalitetne informacije, te pozitivna i personalizovana korisnička iskustva.
Molimo vas odobrite obavezne kolačiće kako bismo mogli da upamtimo vaša podešavanja.