,


Svakog dana u svetu nestane po jedan jezik – kako negujemo srpski

Svakog dana u svetu nestane po jedan jezik – kako negujemo srpski

22/02/2021

Autor: 

Info Press

Izvor: RTS

Foto: RTS

Svet obeležava Međunarodni dan maternjeg jezika. Unesko je 21. februar posvetio promovisanju jezičke kulture, raznovrsnosti i višejezičnosti. Stručnjaci procenjuju da gotovo svakodnevno u svetu nestane po jedan jezik i da će do kraja veka odumreti više od polovine jezika.

Da li kulirate, četujete, bindžujete, radite li u ejč-aru ili ste akaunt menadžer, pi-ar? Možete li vizitkartu ili ono što radite u slobodno vreme da prevedete na svoj jezik?

“Mi znamo da je ‘ok’ – ‘u redu’, ‘dobro’, ‘može’, ‘važi’, ali kad treba da se obratimo to je nekako kraće brže i ta SMS komunikacija često postaje deo usmenog jezika, što je opasno”, rekao je komunikolog Slobodan Roksandić.

Dok smo stručne izraze preuzimali iz engleskog jezika, uglavnom bez naročitog truda da ih prevedemo, u svakodnevnoj komunikaciji naše reči smo zamenili tuđicama.

“Procenjuje se da srpski jezik ima oko pola miliona reči, a znate li koliko koristimo prosečno? Svega hiljadu i po do dve hiljade reči”, objasnio je Roksandić.

Roditelji, škola, mediji imaju zadatak da to promene. Ipak, svako od nas treba da pruži lični doprinos.

“Očuvanje srpskog jezika posebno dolazi do izražaja u dijaspori, gde spas jezika znači spas identiteta”, kaže Arno Gujon objašnjavajući srž ovogodišnje kampanje koju sprovodi Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, a počela je nizom spotova, povodom Dana maternjeg jezika.

“U godini kada se sprovodi popis stanovništva u celom regionu, čiji je jedan od ključnih elemenata baš maternji jezik, mi smo želeli ovom kampanjom da podignemo svest o značaju srpskog jezika”, rekao je Gujon.

Dodao je da je u dijaspori je ipak izazov i problematika drugačija, zato što tamo jezik srpski predstavlja nit koja povezuje čitavu zajednicu.

“Oni predstavljaju zapravo pravi most između Srbije i sveta i tako što razumeju oba jezika i obe kulture, što je možda još važnije, pravo bogatstvo koje treba da negujemo”, istakao je Gujon.

Takav most iz Srbije ka svetu grade nacionalne manjine kojima zakon omogućava školovanje na maternjem jeziku u sredinama gde žive, knjige, štampana glasila, televizijske emisije.

,

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Spisak dosadašnjih komentara za članak "Svakog dana u svetu nestane po jedan jezik – kako negujemo srpski". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

pročitaj još sličnih vesti

Filijala Globos osiguranja otvorena u Čačku

Jedina domaća privatna osiguravajuća kuća, Globos osiguranje, otvorila je u četvrtak, 04. marta 2021. godine svoju filijalu u Čačku. Ovo je veliki dan i za Globos osiguranje i za British Motors kao njegovog… […]

Krstaši se vraćaju u Srbiju: Ornitolozi zabeležili čak 13 mladih orlova

U Srbiji su tokom januara i februara na više lokacija zabeleženi mladi orlovi krstaši, kritično ugrožena vrsta koja krasi nacionalni grb. Prema podacima Društva za zaštitu i proučavanje ptica Srbije na prostoru Vojvodine… […]

Radovi na više putnih pravaca: Saobraćaj će se odvijati izmenjenim režimom

Na auto-put E-75 danas će se postavljati ITS oprema od devet sati, a obavljaće se i dnevni radovi na petlji Mali Požarevac, i to na nadvožnjaku iznad auto-puta, uz naizmenično propuštanje vozila. Na… […]

“Danas se reč čovek piše imenom Andrije Živkovića”: Fudbaler uplatio ceo iznos za lečenje male Lane iz Niša

Fudbaler Andrija Živković danas je glavna tema u Srbiji i to ne zbog njegovih sportskih uspeha. Ovaj nekadašnji igrač Partizana i fudbaler PAOK-a pokazao je šta znači humanost tako što je uplatio sav… […]

Mladi Ivanjičanin razvio ozbiljan posao sa pčelama

Dvadesetšestogodišnji  Duško Marković  iz Ivanjice ozbiljno se bavi pčelarstvom. Prve korake napravio je sa osamnaest godina i 30 košnica a danas ih ima 300. Radi zajedno sa ocem, zadovoljan je zaradom ali pravi… […]

Kliknite ovde za sve vesti iz društva

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
10

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2021 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Svakog dana u svetu nestane po jedan jezik – kako negujemo srpski

22/02/2021
Autor:
Info Press
Izvor: RTS
Foto: RTS

Svet obeležava Međunarodni dan maternjeg jezika. Unesko je 21. februar posvetio promovisanju jezičke kulture, raznovrsnosti i višejezičnosti. Stručnjaci procenjuju da gotovo svakodnevno u svetu nestane po jedan jezik i da će do kraja veka odumreti više od polovine jezika.

Da li kulirate, četujete, bindžujete, radite li u ejč-aru ili ste akaunt menadžer, pi-ar? Možete li vizitkartu ili ono što radite u slobodno vreme da prevedete na svoj jezik?

“Mi znamo da je ‘ok’ – ‘u redu’, ‘dobro’, ‘može’, ‘važi’, ali kad treba da se obratimo to je nekako kraće brže i ta SMS komunikacija često postaje deo usmenog jezika, što je opasno”, rekao je komunikolog Slobodan Roksandić.

Dok smo stručne izraze preuzimali iz engleskog jezika, uglavnom bez naročitog truda da ih prevedemo, u svakodnevnoj komunikaciji naše reči smo zamenili tuđicama.

“Procenjuje se da srpski jezik ima oko pola miliona reči, a znate li koliko koristimo prosečno? Svega hiljadu i po do dve hiljade reči”, objasnio je Roksandić.

Roditelji, škola, mediji imaju zadatak da to promene. Ipak, svako od nas treba da pruži lični doprinos.

“Očuvanje srpskog jezika posebno dolazi do izražaja u dijaspori, gde spas jezika znači spas identiteta”, kaže Arno Gujon objašnjavajući srž ovogodišnje kampanje koju sprovodi Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu, a počela je nizom spotova, povodom Dana maternjeg jezika.

“U godini kada se sprovodi popis stanovništva u celom regionu, čiji je jedan od ključnih elemenata baš maternji jezik, mi smo želeli ovom kampanjom da podignemo svest o značaju srpskog jezika”, rekao je Gujon.

Dodao je da je u dijaspori je ipak izazov i problematika drugačija, zato što tamo jezik srpski predstavlja nit koja povezuje čitavu zajednicu.

“Oni predstavljaju zapravo pravi most između Srbije i sveta i tako što razumeju oba jezika i obe kulture, što je možda još važnije, pravo bogatstvo koje treba da negujemo”, istakao je Gujon.

Takav most iz Srbije ka svetu grade nacionalne manjine kojima zakon omogućava školovanje na maternjem jeziku u sredinama gde žive, knjige, štampana glasila, televizijske emisije.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Spisak dosadašnjih komentara za članak "Svakog dana u svetu nestane po jedan jezik – kako negujemo srpski". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Pročitaj slične vesti

Filijala Globos osiguranja otvorena u Čačku

Jedina domaća privatna osiguravajuća kuća, Globos osiguranje, otvorila je u četvrtak, 04. marta 2021. godine svoju filijalu u Čačku. Ovo je veliki dan i za Globos osiguranje i za British Motors kao njegovog… […]

Krstaši se vraćaju u Srbiju: Ornitolozi zabeležili čak 13 mladih orlova

U Srbiji su tokom januara i februara na više lokacija zabeleženi mladi orlovi krstaši, kritično ugrožena vrsta koja krasi nacionalni grb. Prema podacima Društva za zaštitu i proučavanje ptica Srbije na prostoru Vojvodine… […]

Radovi na više putnih pravaca: Saobraćaj će se odvijati izmenjenim režimom

Na auto-put E-75 danas će se postavljati ITS oprema od devet sati, a obavljaće se i dnevni radovi na petlji Mali Požarevac, i to na nadvožnjaku iznad auto-puta, uz naizmenično propuštanje vozila. Na… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
angle-double-up