Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
02/01/2021
Autor:
Info Press
Izvor: RTS
Foto: RTS/printscreen
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napišite komentar za ovaj članak
spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak
Najnoviji oglasi
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pridružite nam se na Festivalu “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
pročitaj još sličnih vesti
Bašta fest „Zlatna imaginacija“, 13. po redu, zatvoren je u nedelju uveče dodelom nagrada, a za najbolji film proglašeno je belgijsko-francuskom ostvarenje „Barlebas“ rediteljke Malu Jansen, saopštili su danas organizatori. Na svečanom zatvaranju… […]
U okviru festivala „Kultur(na)tura“, 9. jula u porti crkve brvnare u Dobroselici, biće izvedena predstava „Iskra“, potresna priča o životu i delu Nikole Tesle ispričana iz jedinstvene perspektive njegove majke, Đuke Tesle. Zasnovana… […]
Centralni događaj projekta ”Gusle – jedna žica Pupinovog znanja” predstavlja svečani koncert u formi dramsko-muzičkog prikaza, u kojem gusle zauzimaju centralno mesto scenskog i umetničkog izraza. U utorak, 7.jula program će započeti u… […]
U okviru festivala „Kultur(na)tura”, u petak, 3. jula, u 21 čas, na Letnjoj pozornici u Tripkovi, biće odigrana predstava „Tvrđava” po istoimenom romanu Meše Selimovića. Posebnu draž čini kamerno izvođenje u adaptaciji italijanskog… […]
Dokumentarni film „Seništa – Hronika arheoloških iskopavanja na lokalitetu Crkvine, 2025.”, u produkciji Narodnog muzeja Užice, zvanično je izabran u finale 3. Međunarodnog festivala arheološkog filma u Gordionu u Turskoj (3rd Gordion International… […]
pretraži sajt
Broj pregleda
Pregleda do sada
Hvala što pratite naš portal.
najnovije vesti
Podelite objavu
Kliknite na znak plus
Podelite vest na društvenim mrežama.
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
Impresum • Marketing • Kontakt informacije • Uslovi korišćenja • Politika privatnosti • Deklaracija o kolačićima • Pristup podacima
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napiši komentar
komentari
Najnoviji oglasi
Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pročitaj slične vesti
Nagrada „Zlatna imaginacija“ Bašta festa pripala filmu „Barlebas“
Bašta fest „Zlatna imaginacija“, 13. po redu, zatvoren je u nedelju uveče dodelom nagrada, a za najbolji film proglašeno je belgijsko-francuskom ostvarenje „Barlebas“ rediteljke Malu Jansen, saopštili su danas organizatori. Na svečanom zatvaranju… […]
Predstava „Iskra“, priča o životu i delu Nikole Tesle u Dobroselici
U okviru festivala „Kultur(na)tura“, 9. jula u porti crkve brvnare u Dobroselici, biće izvedena predstava „Iskra“, potresna priča o životu i delu Nikole Tesle ispričana iz jedinstvene perspektive njegove majke, Đuke Tesle. Zasnovana… […]
“Gusle jedna žica Pupinovog znanja” koncert u GKC-u
Centralni događaj projekta ”Gusle – jedna žica Pupinovog znanja” predstavlja svečani koncert u formi dramsko-muzičkog prikaza, u kojem gusle zauzimaju centralno mesto scenskog i umetničkog izraza. U utorak, 7.jula program će započeti u… […]
pretraži sajt
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs