Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
02/01/2021
Autor:
Info Press
Izvor: RTS
Foto: RTS/printscreen
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napišite komentar za ovaj članak
spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak
Najnoviji oglasi
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pridružite nam se na Festivalu “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
pročitaj još sličnih vesti
U Galeriji Narodnog muzeja u Čačku večeras sa početkom u 19 časova, biće otvorena izložba ” Bili smo prognanici”, Muzeja narodne osvoboditve iz Maribora. Cilj je da se ukaže na saradnju između Slovenaca… […]
Na Zlatiboru je, u okviru manifestacije “Duhovnim stopama”, predstavljena knjiga “Borba za zapis”, njenog kraljevskog visočanstva, princeze Ljubice Krađorđević. Knjiga se bavi fenomenom zapisa- svetog drveta čiji koreni potiču još iz predhrišćanskog perioda,… […]
Predstava „Pazi šta želiš“ je nastala po motivima „Liste za ljubav“ Norma Fostera. Šta se dogodi kada dva muškarca, čije likove tumače Aleksandar Radojičić i Radovan Vujović, upadnu u zamku traženja savršene žene?… […]
Olivera Kovačević je rođena u Užicu, gde je završila osnovnu školu i gimnaziju, a Filološki fakultet na Beogradskom Univerzitetu. Radila je kao nastavnik srpskog jezika i književnosti, a uporedo sa tim i kao… […]
Svečano je bilo u svim osnovnim i srednjim školama u Užicu, gde je prigodnim programom obeležena školska slava, Sveti Sava.
pretraži sajt
Broj pregleda
Pregleda do sada
Hvala što pratite naš portal.
najnovije vesti
Podelite objavu
Kliknite na znak plus
Podelite vest na društvenim mrežama.
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
Impresum • Marketing • Kontakt informacije • Uslovi korišćenja • Politika privatnosti • Deklaracija o kolačićima • Pristup podacima
Jug Srbije prepoznatljiv je po specifičnom govoru, ali malo je pisaca koji čuvaju stare reči i izraze od zaborava. Jedan od zavičajnih pisaca u Vranju je Srba Đorđević, neguje kadimlijski, pradedovski jezik kojim se govorilo u 19. veku. Napisao je tri zbirke pesama na dijalektu i “Vranjski rečovnik” dopunio treći put. Stare reči koje je slušao u detinjstvu, Srba Đorđević je beležio, zapisivao. Ovo je četvrto izdanje “Vranjskog rečovnika” – “dibidus dotmnjano”. Dodato je skoro 800 reči u odnosu na prethodno izdanje. “Baš bi teja da se to vreme vrne, na jedn dn. Sas ćemane, goč i grnetu, sas karasevdah i prangije, a ne se vrća, tpka, neće. Neka, je će si ga gledam kroz trepke i u sn”, priča Dragan Stanković glumac. “Klblk ili kalabalak = gužva ili mnogo ljudi. Na primer – kod komšiju mi, neki golem klblk. I kod nas večeras”, objašnjava Miroljub Stojičić iz Vranja. Vranjski govor je lirski, mekan, melodičan, ekonomičan. “Vranje je jezički mikrodržava, svet za sebe, gde je jezik slikovit, nezavisan i osobeno književan. On iskazuje mudrost, tananost, lepotu duše ljudi koji žive u Vranju, kao i naših predaka”, ukazuje Mirjana Tomašević iz Biblioteke “Bora Stanković” u Vranju. Osim što čuva stare vranjske reči, Đorđević piše i pesme. “Stupaljka u kal” ili otisak u blatu, su izabrane, zberene pesme. “Podseća na to vreme, od pre 60 godina, kad sam išao bos. To je jedno, a drugo – ima druga simbolika – a to je, da te pesme kao takve, eto moja je želja da one dugo traju, ali biću zadovoljan i ako traju koliko i ta stupaljka u blato, odnosno u kal, kad se to osuši, pa bude do sledeće kiše”, kaže Srba Đođević. Uz pojedine pesme fotografija, uz svaku objašnjenje nepoznatih reči. “Stupaljka u kal” je, prema autoru, trag vranjske poetske prošlosti, kako lirske tako i epske.
Napiši komentar
komentari
Najnoviji oglasi
Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pročitaj slične vesti
Izložba ,,Bili smo prognanici” u Čačku
U Galeriji Narodnog muzeja u Čačku večeras sa početkom u 19 časova, biće otvorena izložba ” Bili smo prognanici”, Muzeja narodne osvoboditve iz Maribora. Cilj je da se ukaže na saradnju između Slovenaca… […]
Predstavljena prva knjiga princeze Ljubice Karađorđević
Na Zlatiboru je, u okviru manifestacije “Duhovnim stopama”, predstavljena knjiga “Borba za zapis”, njenog kraljevskog visočanstva, princeze Ljubice Krađorđević. Knjiga se bavi fenomenom zapisa- svetog drveta čiji koreni potiču još iz predhrišćanskog perioda,… […]
Pozorišna predstava ,,PAZI ŠTA ŽELIŠ“, Teatar na Brdu u KC Čačak
Predstava „Pazi šta želiš“ je nastala po motivima „Liste za ljubav“ Norma Fostera. Šta se dogodi kada dva muškarca, čije likove tumače Aleksandar Radojičić i Radovan Vujović, upadnu u zamku traženja savršene žene?… […]
pretraži sajt
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs