Alan Ford trči počasni krug, izložba u Muzeju Jugoslavije

Alan Ford trči počasni krug, izložba u Muzeju Jugoslavije

16/11/2020

Autor: 

Info Press

Izvor: Nova S

Foto: Promo/ Muzej Jugoslavije

Gostujuća izložba “Alan Ford trči počasni krug”, koja je bila jedan od najposećenijih slovenačkih kulturnih događaja u 2019. godini, biće otvorena 2. decembra u Muzeju Jugoslavije, saopšteno je iz ove kulturne institucije. Upravo ovom izložbom, kao i brojnim drugim programima, Muzej Jugoslavije će u periodu od 28. novembra do 2. decembra obeležiti ovogodišnji Dan Muzeja.

Postavka posetiocima nudi 152 originalne table iz ranog perioda (1969–1975), kada je na izradi stripa radio prepoznatljivi italijanski autorski dvojac Magnus-Bunker, kao i tri naslovna crteža Paola Pifarerija, dodaje se u saopštenju Muzeja Jugoslavije.

Prvi broj “Alana Forda” izašao je u maju 1969. godine, a osmislili su ga Lučano Seki – Maks Bunker, kao scenarista, i crtač Roberto Raviola Magnus. Već 1970. godinde ovaj satirični strip je zbog upečatljivih crteža, duhovitih dijaloga i spretne ironije, kao i izuzetnog prevoda Nenada Briksija, pridobio naklonost publike širom Jugoslavije.

– Strip je ismevao sve korumpirane, nesposobne i izmanipulisane ljude na svetu. Nikoga nije poštedeo. Obradio je lepe i ružne, bogate i siromašne, poštene i lopove. Događaji u stripu su apsurdni, iznenađujući, duhoviti i apsolutno politički nekorektni. Neki citati postali su deo svakodnevnog govora – objasnio je autor izložbe, Rok Glavan, kolekcionar stripova iz Slovenije.

Uticaj stripa, prema njegovim rečima, prepoznaje se i u muzici (“Prljavo kazalište”), na filmu (“Maratonci trče počasni krug”, “Ko to tamo peva”, “Smogovci”), ali i danas ga mnogi doživljavaju “gotovo proročki” zbog aktuelne društveno-političke situacije.

Izložbu, koja će trajati do 31. januara naredne godine, organizuju Muzej Jugoslavije i Institut za kulturu i obrazovanje iz Ljubljane, u saradnji sa Nacionalnom galerijom Slovenije, Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Jugoslovenskom kinotekom.

U susret otvaranju postavke, direktorka Muzeja Jugoslavije Neda Knežević ocenila je da je „Alan Ford nesumnjivo jedan od fenomena koji karakterišu jugoslovensko nasleđe i jugoslovensko iskustvo”.

Stručni saradnici na izložbi su dr Andrej Smrekar i Samo Pureber, kao i Lazar Džamić, autor “Cvjećarnice u Kući cveća”, popularne studije o fenomenu jugoslovenskog uspeha stripa “Alan Ford”. Dizajn originalne postavke radio je Ranko Novak, dok su za adaptaciju beogradske izložbe zaduženi Marica Bucek i Dejan Todorović.

– Alan Ford je jedan od vrlo retkih primera kako se strani kulturni artefakt “primi” u novoj sredini i, štaviše, postane neodvojivi deo kulturne baštine zemlje primaoca; kulturni ekvivalent voćnog kalemljenja. Istina je da je Alan Ford u bivšoj Jugoslaviji postao popularniji i značajniji nego u rodnoj Italiji, dok je u svim ostalim zemljama, gde je prevod pokušan, ugašen nakon samo nekoliko izdanja, a nikada nije preveden na engleski – podseća Lazar Džamić.

U okviru izložbe biće prikazana i retka izdanja stripa “Alan Ford” iz kolekcije Marijana Matića i Marija Reljanovića, a biće održani i prateći programi, navodi se u saopštenju Muzeja Jugoslavije.

, ,

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Spisak dosadašnjih komentara za članak "Alan Ford trči počasni krug, izložba u Muzeju Jugoslavije". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

AMSS auto škola nagrađuje kandidate

AMSS AUTO ŠKOLA nagrađuje 50 novoupisanih kandidata sa 10% popusta na cenu kompletne obuke za B kategoriju. Više informacija možete dobiti putem telefona 032/344-227 i 069/870-13-94, kao i na našoj adresi Moravska 11.Vaša… […]

Otvoren novi Caffe&pizza bar “Centar”

Na gradskom  šetalištu u  Čačku danas je otvoren novi ugostiteljski objekat- kafe bar „Centar”.  Kao i u ostali  ugostiteljski objekti sa baštom zbog aktuelne epidemiološke situacije  i kafe bar „Centar”  za sada radi… […]

Caffe “Žoc” zapošljava radnike

Kafić Žoc oglašava konkurs za zapošljavanje više lica na pozicijama konobara. U nastavku teksta možete videti sve uslove konkursa. Poslodavac: Caffe “Žoc”Adresa: Miloša Obilića 20, ČačakTelefon: 0616643329Opis posla: konobarBroj traženih izvršilaca: konobar (3)… […]

Distrikt traži radnike: Postanite deo uspešnog tima

Restoran brze hrane “Distrikt Food corner” oglašava konkurs za zapošljavanje više lica na pozicijama roštilj majstora i radnika za šaltersku prodaju hrane. U nastavku teksta možete videti sve uslove konkursa. Poslodavac: Distrikt Food… […]

OGLAS ZA POSAO: 49 slobodnih radnih mesta u Čačku

Poslodavcima u Čačku potrebni: automehaničar, metaloglodač, bravar-varilac, mašinski inženjeri, operateri na mašinama, magacioneri, kontrolori kvaliteta i dr. Poslodavac: Automehaničarska radnja i trgovina “MIKOŠ”Naziv i opis posla: AUTOMEHANIČARBroj traženih izvršilaca: 1Obrazovanje: srednja stručna sprema,… […]

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Veče muzike, poezije i ljubavi u čačanskoj Biblioteci

Gradska biblioteka „Vladislav Petković Disˮ vas poziva na muzičko-poetsko veče „Da, to su bili daniˮ, u petak, 25. maja u 20.30 časova. U programu učestvuju: Nebojša Dugalić, Boris Pingović, Nina Ćosić, Voja Savić.… […]

LUKA

Luca, SAD, 2021, 95 min, animirani, avantura, komedija Priča najnovijeg animiranog ostvarenja iz studija Dizni-Piksar događa se u lepom primorskom gradu na italijanskoj rivijeri i govori o dečaku Luki koji provodi nezaboravno leto… […]

Godišnji koncert KUD-a „Moravica“

Godišnji koncert KUD-a ’’Moravica’’ iz Ivanjice izazvao je ogromno interesovanje građana pa se za veliku salu Doma kulture tražila karta više. Nakon godinu dana koji su bili u znaku korone i zabrane okupljanja… […]

Antipedagogijom do pedagogije

Predstavljanje zbirke kratkih priča „Antipedagogija” autora Miodraga Danilovića održano je u petak, 18. juna, u dvorištu Gradske biblioteke „Vladislav Petković Dis”. Knjiga je objavljena 2020. godine u izdanju Grafoprinta iz Gornjeg Milanovca. Obimom… […]

Prvi solistički koncert violinistkinje Anastasije Tomić

Prvi solistički koncert mlade violinistkinje Anastasije Tomić, učenice muzičke škole „Vojislav Lale Stefanović“ održan je u prepunoj sali Gradske kuće u Užicu. Mlada umetnica, koja ima samo 17godina, izasebe ima brojna priznanja i… […]

Kliknite ovde za sve vesti iz kulture

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
84

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2021 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Alan Ford trči počasni krug, izložba u Muzeju Jugoslavije

16/11/2020
Autor:
Info Press
Izvor: Nova S
Foto: Promo/ Muzej Jugoslavije

Gostujuća izložba “Alan Ford trči počasni krug”, koja je bila jedan od najposećenijih slovenačkih kulturnih događaja u 2019. godini, biće otvorena 2. decembra u Muzeju Jugoslavije, saopšteno je iz ove kulturne institucije. Upravo ovom izložbom, kao i brojnim drugim programima, Muzej Jugoslavije će u periodu od 28. novembra do 2. decembra obeležiti ovogodišnji Dan Muzeja.

Postavka posetiocima nudi 152 originalne table iz ranog perioda (1969–1975), kada je na izradi stripa radio prepoznatljivi italijanski autorski dvojac Magnus-Bunker, kao i tri naslovna crteža Paola Pifarerija, dodaje se u saopštenju Muzeja Jugoslavije.

Prvi broj “Alana Forda” izašao je u maju 1969. godine, a osmislili su ga Lučano Seki – Maks Bunker, kao scenarista, i crtač Roberto Raviola Magnus. Već 1970. godinde ovaj satirični strip je zbog upečatljivih crteža, duhovitih dijaloga i spretne ironije, kao i izuzetnog prevoda Nenada Briksija, pridobio naklonost publike širom Jugoslavije.

– Strip je ismevao sve korumpirane, nesposobne i izmanipulisane ljude na svetu. Nikoga nije poštedeo. Obradio je lepe i ružne, bogate i siromašne, poštene i lopove. Događaji u stripu su apsurdni, iznenađujući, duhoviti i apsolutno politički nekorektni. Neki citati postali su deo svakodnevnog govora – objasnio je autor izložbe, Rok Glavan, kolekcionar stripova iz Slovenije.

Uticaj stripa, prema njegovim rečima, prepoznaje se i u muzici (“Prljavo kazalište”), na filmu (“Maratonci trče počasni krug”, “Ko to tamo peva”, “Smogovci”), ali i danas ga mnogi doživljavaju “gotovo proročki” zbog aktuelne društveno-političke situacije.

Izložbu, koja će trajati do 31. januara naredne godine, organizuju Muzej Jugoslavije i Institut za kulturu i obrazovanje iz Ljubljane, u saradnji sa Nacionalnom galerijom Slovenije, Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i Jugoslovenskom kinotekom.

U susret otvaranju postavke, direktorka Muzeja Jugoslavije Neda Knežević ocenila je da je „Alan Ford nesumnjivo jedan od fenomena koji karakterišu jugoslovensko nasleđe i jugoslovensko iskustvo”.

Stručni saradnici na izložbi su dr Andrej Smrekar i Samo Pureber, kao i Lazar Džamić, autor “Cvjećarnice u Kući cveća”, popularne studije o fenomenu jugoslovenskog uspeha stripa “Alan Ford”. Dizajn originalne postavke radio je Ranko Novak, dok su za adaptaciju beogradske izložbe zaduženi Marica Bucek i Dejan Todorović.

– Alan Ford je jedan od vrlo retkih primera kako se strani kulturni artefakt “primi” u novoj sredini i, štaviše, postane neodvojivi deo kulturne baštine zemlje primaoca; kulturni ekvivalent voćnog kalemljenja. Istina je da je Alan Ford u bivšoj Jugoslaviji postao popularniji i značajniji nego u rodnoj Italiji, dok je u svim ostalim zemljama, gde je prevod pokušan, ugašen nakon samo nekoliko izdanja, a nikada nije preveden na engleski – podseća Lazar Džamić.

U okviru izložbe biće prikazana i retka izdanja stripa “Alan Ford” iz kolekcije Marijana Matića i Marija Reljanovića, a biće održani i prateći programi, navodi se u saopštenju Muzeja Jugoslavije.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *

Spisak dosadašnjih komentara za članak "Alan Ford trči počasni krug, izložba u Muzeju Jugoslavije". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

AMSS auto škola nagrađuje kandidate

AMSS AUTO ŠKOLA nagrađuje 50 novoupisanih kandidata sa 10% popusta na cenu kompletne obuke za B kategoriju. Više informacija možete dobiti putem telefona 032/344-227 i 069/870-13-94, kao i na našoj adresi Moravska 11.Vaša… […]

Otvoren novi Caffe&pizza bar “Centar”

Na gradskom  šetalištu u  Čačku danas je otvoren novi ugostiteljski objekat- kafe bar „Centar”.  Kao i u ostali  ugostiteljski objekti sa baštom zbog aktuelne epidemiološke situacije  i kafe bar „Centar”  za sada radi… […]

Caffe “Žoc” zapošljava radnike

Kafić Žoc oglašava konkurs za zapošljavanje više lica na pozicijama konobara. U nastavku teksta možete videti sve uslove konkursa. Poslodavac: Caffe “Žoc”Adresa: Miloša Obilića 20, ČačakTelefon: 0616643329Opis posla: konobarBroj traženih izvršilaca: konobar (3)… […]

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Veče muzike, poezije i ljubavi u čačanskoj Biblioteci

Gradska biblioteka „Vladislav Petković Disˮ vas poziva na muzičko-poetsko veče „Da, to su bili daniˮ, u petak, 25. maja u 20.30 časova. U programu učestvuju: Nebojša Dugalić, Boris Pingović, Nina Ćosić, Voja Savić.… […]

LUKA

Luca, SAD, 2021, 95 min, animirani, avantura, komedija Priča najnovijeg animiranog ostvarenja iz studija Dizni-Piksar događa se u lepom primorskom gradu na italijanskoj rivijeri i govori o dečaku Luki koji provodi nezaboravno leto… […]

Godišnji koncert KUD-a „Moravica“

Godišnji koncert KUD-a ’’Moravica’’ iz Ivanjice izazvao je ogromno interesovanje građana pa se za veliku salu Doma kulture tražila karta više. Nakon godinu dana koji su bili u znaku korone i zabrane okupljanja… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
angle-double-up