Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
07/11/2025
Autor:
Info Press
Izvor:
Foto:
Od 17. do 22. novembra u Narodnom pozorištu Užice biće održan 30. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” pod sloganom “Gledaj me u oči”. U takmičarskom programu biće prikazano šest predstava pozorišta iz Sribije i regiona, po izboru selektorke Marine Milivojević Mađarev. Festival organizuje Narodno pozorište Užice, uz podršku Grada Užica. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” već tri decenije zauzima posebno mesto na kutlurnoj mapi regiona. Ovogodišnji se održava pod sloganom “Gledaj me u oči” , što kako je istakla selektorka ima dvostruko značenje. „Sa jedne strane, to može biti ljuta rečenica koju upućujemo onome u koga više nemamo poverenja i tražimo da nam saopšti istinu. Zaista, zadatak pozorišta je da govori istinu o društvu. Ako onaj ko je dobio poziv da to uradi zaista pogleda u oči, dobijamo mogućnost da se ostvari prava, autentična veza iozmeđu dvoje ljudi i da se rodi ljubav. Svih šest predstava koje će biti izvedene se kreću između dva značenja rečenice „Gledaj me u oči“, objašnjava selektorka 30. Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda“. Na jubilarnom 30. izdanju JPF “Bez prevoda” publici će se predstaviti šest odabranih predstava pozorišta iz Srbije i regiona. Gradski većnik za društvene delatnosti i projekte poručio je da se jubilarni festival održava s verom da će tradicija biti nastavljena. „Jubilarni Festival se održava uz veru i nadu da će nastaviti da postoji i u budućnosti, pre svega zato što nam je potrebno da se pogledamo u oči. Pre svega, mi ovde, umetnici sa prostora bivše Jugoslavije. Kao što je to rekla Vida Ognjenović: „Da se vidimo na ovom festivalu, bez prevoda, kao što smo se gledali i do sada“, rekao je, između ostalog, Popović. Ove godine na JPF Bez prevoda neće nastupiti ni jedna predstavu iz Republike Hrvatske. U opticaju su bile predstave tri pozorišta (dve iz Zagreba i jedna iz Splita), ali su svoj izostanak opravdali velikom zauzetošću i problemima tehničke prirode.
Napišite komentar za ovaj članak
spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak
Najnoviji oglasi
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pridružite nam se na Festivalu “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
pročitaj još sličnih vesti
Za sve učenike osnovnih i srednjih škola, crtače, zaljubljenike u strip, simpatizere i radoznale; sve koji su uvereni da imaju šta da kažu, nasmeju nekog, izraze generacijski krik ili su autentični predstavnici užičkog… […]
U novoj komediji “Pun mi je kufer”, glumac Semir Gicić otvara čitavu analizu apsurda u našem odrastanju, zanimanjima, starenju, istoriji, ljubavnim odnosima, porodičnim ujdurmama… Svojstveno Semiru, on na inteligentan i duhovit način analizira… […]
U Požegi je počeo novi ciklus filmskih radionica programa FECI 2026 – Filmski edukativni centar Interakcija, namenjen srednjoškolcima iz Zlatiborskog i Moravičkog okruga zainteresovanim za filmsko stvaralaštvo. Na konkurs za ovogodišnji program prijavilo… […]
U Gradskoj galeriji Užice otvorena je izložba “Urbani pejzaži sećanja” beogradske autorke Jelene Aranđelović. Postavku čine radovi novije produkcije u kojima umetnica kroz prikaze urbanih pejzaža i elemente sećanja aninimnih ljudi, gradi svoj… […]
„Teatar Dodir” iz Beograda u ponedeljak, 6. aprila 2026. godine od 18 sati na velikoj sceni Kulturnog centra izvešće predstavu za decu: „Uskršnja zavrzlama”. Radnja ove bajkovite priče odigrava se u Čarobnoj šumi,… […]
pretraži sajt
Broj pregleda
Pregleda do sada
Hvala što pratite naš portal.
najnovije vesti
Podelite objavu
Kliknite na znak plus
Podelite vest na društvenim mrežama.
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs
Impresum • Marketing • Kontakt informacije • Uslovi korišćenja • Politika privatnosti • Deklaracija o kolačićima • Pristup podacima
Od 17. do 22. novembra u Narodnom pozorištu Užice biće održan 30. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” pod sloganom “Gledaj me u oči”. U takmičarskom programu biće prikazano šest predstava pozorišta iz Sribije i regiona, po izboru selektorke Marine Milivojević Mađarev. Festival organizuje Narodno pozorište Užice, uz podršku Grada Užica. Jugoslovenski pozorišni festival “Bez prevoda” već tri decenije zauzima posebno mesto na kutlurnoj mapi regiona. Ovogodišnji se održava pod sloganom “Gledaj me u oči” , što kako je istakla selektorka ima dvostruko značenje. „Sa jedne strane, to može biti ljuta rečenica koju upućujemo onome u koga više nemamo poverenja i tražimo da nam saopšti istinu. Zaista, zadatak pozorišta je da govori istinu o društvu. Ako onaj ko je dobio poziv da to uradi zaista pogleda u oči, dobijamo mogućnost da se ostvari prava, autentična veza iozmeđu dvoje ljudi i da se rodi ljubav. Svih šest predstava koje će biti izvedene se kreću između dva značenja rečenice „Gledaj me u oči“, objašnjava selektorka 30. Jugoslovenskog pozorišnog festivala „Bez prevoda“. Na jubilarnom 30. izdanju JPF “Bez prevoda” publici će se predstaviti šest odabranih predstava pozorišta iz Srbije i regiona. Gradski većnik za društvene delatnosti i projekte poručio je da se jubilarni festival održava s verom da će tradicija biti nastavljena. „Jubilarni Festival se održava uz veru i nadu da će nastaviti da postoji i u budućnosti, pre svega zato što nam je potrebno da se pogledamo u oči. Pre svega, mi ovde, umetnici sa prostora bivše Jugoslavije. Kao što je to rekla Vida Ognjenović: „Da se vidimo na ovom festivalu, bez prevoda, kao što smo se gledali i do sada“, rekao je, između ostalog, Popović. Ove godine na JPF Bez prevoda neće nastupiti ni jedna predstavu iz Republike Hrvatske. U opticaju su bile predstave tri pozorišta (dve iz Zagreba i jedna iz Splita), ali su svoj izostanak opravdali velikom zauzetošću i problemima tehničke prirode.
Napiši komentar
komentari
Najnoviji oglasi
Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima
Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]
Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša
oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.
Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku
Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111
Pročitaj slične vesti
Gradski kulturni centar objavljuje “IZBOR ZA NAJBOLJI STRIP KAIŠ”
Za sve učenike osnovnih i srednjih škola, crtače, zaljubljenike u strip, simpatizere i radoznale; sve koji su uvereni da imaju šta da kažu, nasmeju nekog, izraze generacijski krik ili su autentični predstavnici užičkog… […]
U novoj komediji “Pun mi je kufer”, glumac Semir Gicić otvara čitavu analizu apsurda u našem odrastanju, zanimanjima, starenju, istoriji, ljubavnim odnosima, porodičnim ujdurmama… Svojstveno Semiru, on na inteligentan i duhovit način analizira… […]
Novi ciklus škole filma FECI u Požegi okupio 15 srednjoškolaca iz Zlatiborskog i Moravičkog okruga
U Požegi je počeo novi ciklus filmskih radionica programa FECI 2026 – Filmski edukativni centar Interakcija, namenjen srednjoškolcima iz Zlatiborskog i Moravičkog okruga zainteresovanim za filmsko stvaralaštvo. Na konkurs za ovogodišnji program prijavilo… […]
pretraži sajt
Zapratite nas na fejsbuku
redakcija@infopress.rs
Marketing@infopress.rs