[bsa_pro_ad_space id=3][/bsa_pro_ad_space]


Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

15/04/2023

Autor: 

Info Press

Izvor: Info Press

Foto: lepaisrecna.mondo.rs/Shutterstock

Svake godine uoči Vaskrsa, najveća jezička nedoumica jeste da li slavimo Uskrs ili Vaskrs. Čestitajući praznik reći ćemo ,,Hristos voskrese”, ili možda ipak ,,Hristos vaskrse”? Lingvisti tvrde jedno, crkveni autoriteti drugo, a izrazi koji su se odomaćili u narodu su ipak nešto treće.

Prema srpskom pravopisu jednako je ispravno reći Uskrs i Vaskrs. To potvrđuje i Ivan Klajn u ,,Rečniku jezičkih nedoumica”. Oblik ,,Vaskrs” stigao je iz crkvenoslovenskog jezika, pa ga češće koristi
sveštenstvo, dok se oblik ,,Uskrs” ustalio u narodnom jeziku.

Mnogi smatraju da je Srpska pravoslavna crkva morala uticati na to da se izraz Uskrs ne ustali u govornom jeziku, edukujući vernike o tome da je oblik Vaskrs utemeljen u hrišćansku tradiciju. Drugi pak tvrde
da je tome kriv obrazovni sistem posle Drugog svetskog rata u kome su svi učili srpskohrvatski jezik.

Mada nećete mnogo pogrešiti ako koristite bilo koji oblik, ukoliko vam je stalo da se u potpunosti držite tradiije Srske pravoslavne crkve pravilnije je reći Vaskrs, pozdravljati ljude sa ,,Hristos Vaskrse” i otpozdravljati sa ,,Vaistinu Vaskrse”, kada se susretnete na ovaj praznik.

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
[bsa_pro_ad_space id=1][/bsa_pro_ad_space]

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD

Pridružite nam se na Festivalu  “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Balkan Beauty Week na Zlatiboru

Od 2. do 8. marta na Zlatiboru, u hotelu Grand & Sky Tornik, održava se Balkan Beauty Week, najveći sedmodnevni beauty kongres na Balkanu. Tokom sedam dana program obuhvata masterclass-ove, stručna predavanja, panel diskusije… […]

Gorivo skuplje za dva dinara po litru

Cena litra benzina u narednih sedam dana iznosiće 181 dinar, dok će dizel koštati 200 dinara. Ova promena cena predstavlja poskupljenje za po dva dinara u odnosu na cene koje su važile tokom… […]

Gold gondola u društvu najuticajnijih aktera savremene poslovne scene

Direktorka javnog preduzeća „Gold gondola Zlatibor“, Bojana Božanić, bila je jedna od govornica na prestižnoj konferenciji Women’s CEO Summit, održanoj 26. februara u Palati umetnosti Madlena u Beogradu, događaju koji je okupio istaknute… […]

Podneta prijava vodnoj inspekciji: Ko zagađuje Turski pot

  Udruženje građana „Da (Ne) Dišemo Duboko“ podnelo je prijavu protiv NN lica i zahtev za vanredni inspekcijski nadzor Republičkoj direkciji za vode zbog teškog i kontinuiranog zagađenja Turskog potoka nizvodno od deponije… […]

Mobilni radari menjaju ponašanje vozača – hoće li kazne za bahatu vožnju biti pooštrene

Radari, kamere i digitalni sistemi utiču na svest vozača da njihovi prekršaji lako mogu biti otkriveni, navodi Milan Ilić iz Agencije za bezbednost saobraćaja. Ističe da kamere i pokretni radari dosledno sprovode zakon… […]

Kliknite ovde za sve vesti iz društva
VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2026 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

15/04/2023
Autor:
Info Press
Izvor: Info Press
Foto: lepaisrecna.mondo.rs/Shutterstock

Svake godine uoči Vaskrsa, najveća jezička nedoumica jeste da li slavimo Uskrs ili Vaskrs. Čestitajući praznik reći ćemo ,,Hristos voskrese”, ili možda ipak ,,Hristos vaskrse”? Lingvisti tvrde jedno, crkveni autoriteti drugo, a izrazi koji su se odomaćili u narodu su ipak nešto treće.

Prema srpskom pravopisu jednako je ispravno reći Uskrs i Vaskrs. To potvrđuje i Ivan Klajn u ,,Rečniku jezičkih nedoumica”. Oblik ,,Vaskrs” stigao je iz crkvenoslovenskog jezika, pa ga češće koristi
sveštenstvo, dok se oblik ,,Uskrs” ustalio u narodnom jeziku.

Mnogi smatraju da je Srpska pravoslavna crkva morala uticati na to da se izraz Uskrs ne ustali u govornom jeziku, edukujući vernike o tome da je oblik Vaskrs utemeljen u hrišćansku tradiciju. Drugi pak tvrde
da je tome kriv obrazovni sistem posle Drugog svetskog rata u kome su svi učili srpskohrvatski jezik.

Mada nećete mnogo pogrešiti ako koristite bilo koji oblik, ukoliko vam je stalo da se u potpunosti držite tradiije Srske pravoslavne crkve pravilnije je reći Vaskrs, pozdravljati ljude sa ,,Hristos Vaskrse” i otpozdravljati sa ,,Vaistinu Vaskrse”, kada se susretnete na ovaj praznik.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
[bsa_pro_ad_space id=9][/bsa_pro_ad_space]

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Balkan Beauty Week na Zlatiboru

Od 2. do 8. marta na Zlatiboru, u hotelu Grand & Sky Tornik, održava se Balkan Beauty Week, najveći sedmodnevni beauty kongres na Balkanu. Tokom sedam dana program obuhvata masterclass-ove, stručna predavanja, panel diskusije… […]

Gorivo skuplje za dva dinara po litru

Cena litra benzina u narednih sedam dana iznosiće 181 dinar, dok će dizel koštati 200 dinara. Ova promena cena predstavlja poskupljenje za po dva dinara u odnosu na cene koje su važile tokom… […]

Gold gondola u društvu najuticajnijih aktera savremene poslovne scene

Direktorka javnog preduzeća „Gold gondola Zlatibor“, Bojana Božanić, bila je jedna od govornica na prestižnoj konferenciji Women’s CEO Summit, održanoj 26. februara u Palati umetnosti Madlena u Beogradu, događaju koji je okupio istaknute… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

[bsa_pro_ad_space id=9][/bsa_pro_ad_space]

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
O privatnosti

Ovaj web sajt koristi kolačiće kako bi izvršavao određene funkcionalnosti, te radi analize poseta i prilagođavanja sadržaja. Načini prikupljanja, obrade i upravljanja ličnim podacima, definisani su dokumentom Politika privatnosti.