Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

15/04/2023

Autor: 

Bojana Milanović

Izvor: Info Press

Foto: lepaisrecna.mondo.rs/Shutterstock

Svake godine uoči Vaskrsa, najveća jezička nedoumica jeste da li slavimo Uskrs ili Vaskrs. Čestitajući praznik reći ćemo ,,Hristos voskrese”, ili možda ipak ,,Hristos vaskrse”? Lingvisti tvrde jedno, crkveni autoriteti drugo, a izrazi koji su se odomaćili u narodu su ipak nešto treće.

Prema srpskom pravopisu jednako je ispravno reći Uskrs i Vaskrs. To potvrđuje i Ivan Klajn u ,,Rečniku jezičkih nedoumica”. Oblik ,,Vaskrs” stigao je iz crkvenoslovenskog jezika, pa ga češće koristi
sveštenstvo, dok se oblik ,,Uskrs” ustalio u narodnom jeziku.

Mnogi smatraju da je Srpska pravoslavna crkva morala uticati na to da se izraz Uskrs ne ustali u govornom jeziku, edukujući vernike o tome da je oblik Vaskrs utemeljen u hrišćansku tradiciju. Drugi pak tvrde
da je tome kriv obrazovni sistem posle Drugog svetskog rata u kome su svi učili srpskohrvatski jezik.

Mada nećete mnogo pogrešiti ako koristite bilo koji oblik, ukoliko vam je stalo da se u potpunosti držite tradiije Srske pravoslavne crkve pravilnije je reći Vaskrs, pozdravljati ljude sa ,,Hristos Vaskrse” i otpozdravljati sa ,,Vaistinu Vaskrse”, kada se susretnete na ovaj praznik.

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD

Pridružite nam se na Festivalu  “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Međunarodni dan humanosti 19.avgust

Svake godine 19. avgusta obeležava se Međunarodni dan humanosti- dan posvećen humanitarnim radnicima. Cilj je da se ukaže na važnost humanitarnog rada, ali i da se istaknu pojedinci koji pomažu ljudima pogođenim krizama,… […]

Užički  vukovci  otputovali  na letovanje

Na letovanje  u   Bečiće  otputovalo je  27-moro  užičkih  vukovaca  . Ovo  je  prva grupa najboljih  osnovaca koja  će  narednih  sedam  dana  boraviti  u  Omladinskom  hostelu  Užice  u  Bečićima. Objekat  je  renoviran  i  spremno … […]

Raspisan tender za nadzor nad radovima na obilaznici oko Užica

Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture raspisalo je javni poziv za izbor stručnog nadzora nad radovima na izgradnji obilaznice oko Užica, procenjene vrednosti 220 miliona dinara (oko 1,9 mil EUR).Obilaznica, dužine oko 4,8 kilometara,… […]

Zamenik predsednika Skupštine Grada Čačka – Rajko Baralić obratio se javnosti

Zamenik predsednika Skupštine Grada Čačka – Rajko Baralić obratio se danas javnosti I demantovao da je izjavio da je naredio da svaki policajac koji “ne omasti“ pendrek dobije umanjenje zarade 20 odsto. To… […]

Deset godina od postavljanja kamena temeljca Gold gondole na Zlatiboru – od sna do simbola

Pre tačno deset Godina – 19. Avgusta 2015. godine – na Preobraženje, položen je kamen temeljacza ono što će postati najduža panoramska gondola na svetu i najprepoznatljiviji simbol Zlatibora– Gold gondolu. Tog dana… […]

Kliknite ovde za sve vesti iz društva

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
84

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2025 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?

15/04/2023
Autor:
Bojana Milanović
Izvor: Info Press
Foto: lepaisrecna.mondo.rs/Shutterstock

Svake godine uoči Vaskrsa, najveća jezička nedoumica jeste da li slavimo Uskrs ili Vaskrs. Čestitajući praznik reći ćemo ,,Hristos voskrese”, ili možda ipak ,,Hristos vaskrse”? Lingvisti tvrde jedno, crkveni autoriteti drugo, a izrazi koji su se odomaćili u narodu su ipak nešto treće.

Prema srpskom pravopisu jednako je ispravno reći Uskrs i Vaskrs. To potvrđuje i Ivan Klajn u ,,Rečniku jezičkih nedoumica”. Oblik ,,Vaskrs” stigao je iz crkvenoslovenskog jezika, pa ga češće koristi
sveštenstvo, dok se oblik ,,Uskrs” ustalio u narodnom jeziku.

Mnogi smatraju da je Srpska pravoslavna crkva morala uticati na to da se izraz Uskrs ne ustali u govornom jeziku, edukujući vernike o tome da je oblik Vaskrs utemeljen u hrišćansku tradiciju. Drugi pak tvrde
da je tome kriv obrazovni sistem posle Drugog svetskog rata u kome su svi učili srpskohrvatski jezik.

Mada nećete mnogo pogrešiti ako koristite bilo koji oblik, ukoliko vam je stalo da se u potpunosti držite tradiije Srske pravoslavne crkve pravilnije je reći Vaskrs, pozdravljati ljude sa ,,Hristos Vaskrse” i otpozdravljati sa ,,Vaistinu Vaskrse”, kada se susretnete na ovaj praznik.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Da li slavimo Uskrs ili Vaskrs?". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Međunarodni dan humanosti 19.avgust

Svake godine 19. avgusta obeležava se Međunarodni dan humanosti- dan posvećen humanitarnim radnicima. Cilj je da se ukaže na važnost humanitarnog rada, ali i da se istaknu pojedinci koji pomažu ljudima pogođenim krizama,… […]

Užički  vukovci  otputovali  na letovanje

Na letovanje  u   Bečiće  otputovalo je  27-moro  užičkih  vukovaca  . Ovo  je  prva grupa najboljih  osnovaca koja  će  narednih  sedam  dana  boraviti  u  Omladinskom  hostelu  Užice  u  Bečićima. Objekat  je  renoviran  i  spremno … […]

Raspisan tender za nadzor nad radovima na obilaznici oko Užica

Ministarstvo građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture raspisalo je javni poziv za izbor stručnog nadzora nad radovima na izgradnji obilaznice oko Užica, procenjene vrednosti 220 miliona dinara (oko 1,9 mil EUR).Obilaznica, dužine oko 4,8 kilometara,… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
O privatnosti

Ovaj web sajt koristi kolačiće kako bi izvršavao određene funkcionalnosti, te radi analize poseta i prilagođavanja sadržaja. Načini prikupljanja, obrade i upravljanja ličnim podacima, definisani su dokumentom Politika privatnosti.