Izvor: Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis"
Foto: Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis"
Smeh, razgovor i zanimljiv rad bi mogli okarakterisati jezičku radionicu za mlade „Jarići, ale i ostale zjaleˮ koja je održana u Maloj sali čačanske Biblioteke u četvrtak, 26. januara. Program se odvijao u organizaciji profesora škole stranih jezika „Downtown English Studio” Jelene, Katarine i Radovana, a oko tridesetak osnovaca i srednjoškolaca je imalo priliku da sazna nešto novo o srpskim idiomima, u prevodu na engleski jezik.Tokom sat i po vremena se radilo u dve grupe, mlađi učenici su se uz pomoć didaktičkih igara upoznali sa značenjem idioma, a stariji osnovci i srednjoškolci su ih i odgonetali. Prava poslastica u jezičkoj igri su bili primeri iz knjige „We tend to sayˮ Maje Stojanović. Ujedno Maja je bila i specijalni gost koja je slikovitom prezentacijom publikacije dočarala bogastvo srpskog jezika, njegovih idioma u prevodu na engleski jezik (npr. „jaje na okoˮ, „nada poslednja umireˮ, „na vrh jezikaˮ, „lenja bubaˮ…). Naime, neki polaznici su naučili, a neki su se podsetili da su idiomi reči, fraze ili izrazi koji se ne prevode bukvalno, odnosno da imaju značenje koje je drugačije od osnovnog značenja reči od kojih su sastavljeni. Tokom radionice je skrenuta pažnja učenicima da kada je u pitanju i srpski, a i engleski jezik, koliko god se trudili da savladaju gramatiku ili vokabular, ako ne nauče značenje idioma, mogu se naći u nevolji da razumeju šta je neko želo da im kaže.Zato se Maja Stojanović, uz pomoć profesora škole stranih jezika „Downtown English Studio”, potrudila da uz pomoć ilustracija objasni značenje najčešće korišćenih primera u svakodnevnom govoru, a to je izazvalo pravo oduševljenje kod radioničara.Polaznici su obišli i Odeljenje strane knjige, pronašli zanimljivu literaturu, a predstavnici škole stranih jezika su uručili bibliotekarima prigodan poklon knjiga na engleskom jeziku.
Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "A kako se kod vas kaže?". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.
U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.
Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje raspisao je oglas za upućivanje penzionera na rehabilitaciju za 2024. godinu, a pravo da konkurišu za desetodnevni besplatni boravak u banjama i lečilištima u Srbiji imaju korisnici čija penzija iznosi do 39.850 dinara i imaju prebivalište u Srbiji.
Na Zlatiboru je otvoren Centar za mlade opštine Čajetina.Ovaj centar otvara nove horizonte, inspiriše kreativnost i osnažuje mlade da budu aktivni učesnici u oblikovanju svoje budućnosti i zajednice u kojoj žive.U saradnji sa… […]
Požar je do sada, velikom naporom mehanizacije I ljudstva, ugašen na polovini deponije koja je zahvaćena požarom Termalnim dronovima je snimljen kompletan teren na deponiji I na taj način će se locirati mesto na kojem je izbio požar, kako se pretpostvlja na dubini od oko 15 metara.
Iz Užičkog Cevenog krsta obaveštavaju da će se gradsko takmičenje ekipa Crvenog krsta u pružanju prve pomoći održati , 20.maja 2024.godine. Otvaranje takmičenjaje u 9 i 40 sati, u dvorištu Crvenog krsta,Veliki park… […]
U cilju povećanja svesti o prevenciji bolesti i vraćanju poverenja u zdravstvene radnike, u nedelju, 19.05. u periodu od 8-17h, u Opštoj bolnici Čačak, obaviće se preventivni pregledi: 1. labaratorijske analize: osnovna krvna slika… […]
Izvor: Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis"
Foto: Gradska biblioteka "Vladislav Petković Dis"
Smeh, razgovor i zanimljiv rad bi mogli okarakterisati jezičku radionicu za mlade „Jarići, ale i ostale zjaleˮ koja je održana u Maloj sali čačanske Biblioteke u četvrtak, 26. januara. Program se odvijao u organizaciji profesora škole stranih jezika „Downtown English Studio” Jelene, Katarine i Radovana, a oko tridesetak osnovaca i srednjoškolaca je imalo priliku da sazna nešto novo o srpskim idiomima, u prevodu na engleski jezik.Tokom sat i po vremena se radilo u dve grupe, mlađi učenici su se uz pomoć didaktičkih igara upoznali sa značenjem idioma, a stariji osnovci i srednjoškolci su ih i odgonetali. Prava poslastica u jezičkoj igri su bili primeri iz knjige „We tend to sayˮ Maje Stojanović. Ujedno Maja je bila i specijalni gost koja je slikovitom prezentacijom publikacije dočarala bogastvo srpskog jezika, njegovih idioma u prevodu na engleski jezik (npr. „jaje na okoˮ, „nada poslednja umireˮ, „na vrh jezikaˮ, „lenja bubaˮ…). Naime, neki polaznici su naučili, a neki su se podsetili da su idiomi reči, fraze ili izrazi koji se ne prevode bukvalno, odnosno da imaju značenje koje je drugačije od osnovnog značenja reči od kojih su sastavljeni. Tokom radionice je skrenuta pažnja učenicima da kada je u pitanju i srpski, a i engleski jezik, koliko god se trudili da savladaju gramatiku ili vokabular, ako ne nauče značenje idioma, mogu se naći u nevolji da razumeju šta je neko želo da im kaže.Zato se Maja Stojanović, uz pomoć profesora škole stranih jezika „Downtown English Studio”, potrudila da uz pomoć ilustracija objasni značenje najčešće korišćenih primera u svakodnevnom govoru, a to je izazvalo pravo oduševljenje kod radioničara.Polaznici su obišli i Odeljenje strane knjige, pronašli zanimljivu literaturu, a predstavnici škole stranih jezika su uručili bibliotekarima prigodan poklon knjiga na engleskom jeziku.
Napiši komentar
komentari
Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "A kako se kod vas kaže?". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33
Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.
U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.
Na Zlatiboru je otvoren Centar za mlade opštine Čajetina.Ovaj centar otvara nove horizonte, inspiriše kreativnost i osnažuje mlade da budu aktivni učesnici u oblikovanju svoje budućnosti i zajednice u kojoj žive.U saradnji sa… […]
Požar je do sada, velikom naporom mehanizacije I ljudstva, ugašen na polovini deponije koja je zahvaćena požarom Termalnim dronovima je snimljen kompletan teren na deponiji I na taj način će se locirati mesto na kojem je izbio požar, kako se pretpostvlja na dubini od oko 15 metara.
Iz Užičkog Cevenog krsta obaveštavaju da će se gradsko takmičenje ekipa Crvenog krsta u pružanju prve pomoći održati , 20.maja 2024.godine. Otvaranje takmičenjaje u 9 i 40 sati, u dvorištu Crvenog krsta,Veliki park… […]
Ovaj web sajt koristi kolačiće kako bi izvršavao određene funkcionalnosti, te radi analize poseta i prilagođavanja sadržaja. Načini prikupljanja, obrade i upravljanja ličnim podacima, definisani su dokumentom Politika privatnosti.
Obavezni kolačići
Obavezni kolačići su oni koji omogućavaju neometan rad sajta. Drugačije se nazivaju i funkcionalnim kolačićima. Njihovim isključivanjem ispravan rad ovog sajta ne bi bio moguć, te se oni nalaze u ovoj kategoriji obaveznih.
Ukoliko isključite ove kolačiće, nećemo biti u mogućnosti da zapamtimo vaša podešavanja privatnosti i obaveštenje o kolačićima biće iznova učitano na svakoj stranici koju posetite.
Analitički i marketinški kolačići
Ovi kolačići nam omogućavaju da prikupimo podatke o načinima korišćenja sajta i dalje unapređujemo sajt, kako bismo mogli da pružimo korisne i kvalitetne informacije, te pozitivna i personalizovana korisnička iskustva.
Molimo vas odobrite obavezne kolačiće kako bismo mogli da upamtimo vaša podešavanja.