[bsa_pro_ad_space id=3][/bsa_pro_ad_space]


Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

08/11/2022

Autor: 

Nataša Lučić

Izvor: Info Press

Foto: Info Press

U Užicu je predstavom beogradskog Narodnog pozorišta „Rat i mir“ završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. Odlukom žirija ardalion za najbolju predstavu dodeljen je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih. Užičko Narodno pozorište za predstavu Mesec dana na selu, dobilo je tri nagade- za najbolju scenografiju , specijalnu nagradu za savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta i za najbolju epizodnu ulogu.
Žiri 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, koji je radio u sastavu rediteljka Snežana Trišić, teatrološkinja Marina Milivojević Mađarev i arhitekta Radivoje Dinulović jednoglasno je doneo odluke o nagradama.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU dodeljena je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za hrabar i beskompromisan istraživački i analitički pristup i postupak. Predstava nas dovodi do suočavanja sa dubokim posledicama Holokausta koje dosežu do današnjih dana. Posebnu vrednost čini sadržajna, stilska i poetička celovitost svih segmenata predstave.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU dodeljena je Jerneju Lorenciju za režiju predstave „Ajhman u Jerusalimu” u produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za delikatan, slojevit i snažan rediteljski postupak kojim je stvorena duboko emotivna i otrežnjujuća predstava.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Katarini Bistrović Darvaš, Miji Melcher i Luciji Šerbedžiji za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Dadu Ćosiću, Franu Maškoviću, Pjeru Meničaninu, Rakanu Rushaidatu i Vedranu Živoliću za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU dodeljena je Andreji Rondović za predstavu „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice za koncept i artikulaciju scenskog prostora koji značajno doprinose poetici predstave i glumačkoj igri.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU dodeljena je Bojani Nikitović za predstavu „RAT I MIR“ u produkciji Narodnog pozorišta Beograd, za složeno rešenje koje objedinjava epohu i savremeni kostim.


Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU dodeljena je Igoru Borojeviću za ulogu Islajeva u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice, za snažan i emotivan glumački izraz.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i nagrada POLITIKE „AVDO MUJČINOVIĆ“ dodeljena je Teodoru Vinčiću za ulogu Robota Šile u predstavi „ROLERKOSTER“ u produkciji Pozorišta Atelje 212, Beograd, za autentičan, studiozan i ekspresivan glumački pristup.
Specijalna nagrada ARDALION dodeljena je Jeleni Mijović za konsekventno i savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice.
Publika je najveću ocenu dodelila predstavi “Rat i mir” beogradskog Narodnog pozorišta, 4,84.

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
[bsa_pro_ad_space id=1][/bsa_pro_ad_space]

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

“VINOMANIJA” ZLATIBOR 27.07.2024.GODINE PREZENTACIJA HYUNDAI “TUCSTON” – TERASA I PLATO ISPRED HOTELA PALISAD

Pridružite nam se na Festivalu  “Vinomanija” na Zlatiboru 27. julai otkrite najnovi model Hyundai Tuscona iz 2024. godine

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Krizna situacija u Moravičkom okrugu: Ivanjica za sada bez restrikcija, najteže u Kušićima

Zbog ozbiljnih problema sa vodosnabdevanjem koji presijecaju zapadnu Srbiju, Štab za vanredne situacije opštine Ivanjica održao je sednicu u sredu kako bi analizirao trenutno stanje na terenu. Predsednik opštine Aleksandar Mitrović istakao je… […]

Danas privremena obustava saobraćaja u Čajetini

Zbog radova na asfaltiranju kružnog toka u Čajetini, saobraćaj biti privremeno obustavljen danas od 15.30 do 22 časa. Vozači će moći da koriste alternativne pravce: * vozila koja se iz pravca Jevremovića kreću… […]

Sportić kros u Gornjem Milanovcu,sportsko druženje za najmlađe

Sportsko-rekreativni klub Sportić iz Gornjeg Milanovca i ove godine organizuje SPORTIĆ KROS, sportsko druženje namenjeno najmlađima. Nakon veoma uspešnog prvog izdanja i više od 150 učesnika prošle godine, SPORTIĆ KROS 2026 biće održan 19. septembra 2026. godine od 10… […]

Zbog niskog nivoa Rzava ograničena isporuka vode, gradska zona pošteđena restrikcija

Iako je situacija sa vodosnabdevanjem u Arilju u blagom poboljšanju nakon nedavnih padavina, u ovoj opštini i dalje je na snazi vanredna situacija uvedena pre dve nedelje. Uzrok problema leži u drastično niskom… […]

Nema kraja toplom vremenu, najviša dnevna temperatura do 33 stepena

Pretežno sunčano i toplo vreme u Srbiji, vetar umeren. Najviša dnevna temperatura do 33 stepena. U Srbiji tokom dana pretežno sunčano i toplo vreme. Duvaće slab i umeren vetar, posle podne u planinskim… […]

Kliknite ovde za sve vesti iz društva
VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2026 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

08/11/2022
Autor:
Nataša Lučić
Izvor: Info Press
Foto: Info Press

U Užicu je predstavom beogradskog Narodnog pozorišta „Rat i mir“ završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“. Odlukom žirija ardalion za najbolju predstavu dodeljen je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih. Užičko Narodno pozorište za predstavu Mesec dana na selu, dobilo je tri nagade- za najbolju scenografiju , specijalnu nagradu za savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta i za najbolju epizodnu ulogu.
Žiri 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, koji je radio u sastavu rediteljka Snežana Trišić, teatrološkinja Marina Milivojević Mađarev i arhitekta Radivoje Dinulović jednoglasno je doneo odluke o nagradama.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU PREDSTAVU dodeljena je predstavi „Ajhman u Jerusalimu”, u režiji Jerneja Lorencija i produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za hrabar i beskompromisan istraživački i analitički pristup i postupak. Predstava nas dovodi do suočavanja sa dubokim posledicama Holokausta koje dosežu do današnjih dana. Posebnu vrednost čini sadržajna, stilska i poetička celovitost svih segmenata predstave.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU REŽIJU dodeljena je Jerneju Lorenciju za režiju predstave „Ajhman u Jerusalimu” u produkciji Zagrebačkog kazališta mladih, Zagreb, za delikatan, slojevit i snažan rediteljski postupak kojim je stvorena duboko emotivna i otrežnjujuća predstava.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU ŽENSKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Katarini Bistrović Darvaš, Miji Melcher i Luciji Šerbedžiji za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU MUŠKU ULOGU dodeljena je ravnopravno (Ex aequo) Dadu Ćosiću, Franu Maškoviću, Pjeru Meničaninu, Rakanu Rushaidatu i Vedranu Živoliću za stvaralački angažman i nadahnutu, svedenu i preciznu kolektivnu glumačku igru u predstavi „Ajhman u Jerusalimu”.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU SCENOGRAFIJU dodeljena je Andreji Rondović za predstavu „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice za koncept i artikulaciju scenskog prostora koji značajno doprinose poetici predstave i glumačkoj igri.


Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJU KOSTIMOGRAFIJU dodeljena je Bojani Nikitović za predstavu „RAT I MIR“ u produkciji Narodnog pozorišta Beograd, za složeno rešenje koje objedinjava epohu i savremeni kostim.


Nagrada ARDALION ZA EPIZODNU ULOGU dodeljena je Igoru Borojeviću za ulogu Islajeva u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice, za snažan i emotivan glumački izraz.
Nagrada ARDALION ZA NAJBOLJEG MLADOG GLUMCA i nagrada POLITIKE „AVDO MUJČINOVIĆ“ dodeljena je Teodoru Vinčiću za ulogu Robota Šile u predstavi „ROLERKOSTER“ u produkciji Pozorišta Atelje 212, Beograd, za autentičan, studiozan i ekspresivan glumački pristup.
Specijalna nagrada ARDALION dodeljena je Jeleni Mijović za konsekventno i savremeno dramaturško tumačenje klasičnog dramskog teksta u predstavi „MESEC (DANA) NA SELU“ u produkciji Narodnog pozorišta Užice.
Publika je najveću ocenu dodelila predstavi “Rat i mir” beogradskog Narodnog pozorišta, 4,84.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Završen 27. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.
[bsa_pro_ad_space id=9][/bsa_pro_ad_space]

Najnoviji oglasi

Mladi košarkaš Konstantin Karapetrović pred novim izazovima

Konstantin Karapetrović talentovani užički košarkaš je sa nepunih 15 godina otišao u Italiju, kako bi unapredio svoj košarkaški razvoj. Trenutno je na odmoru u svom rodnom gradu i razmišlja gde će nastaviti karijeru.… […]

Oblačno i hladno vreme, mestimično slaba kiša

oš jedan tmuran decembarski dan u Srbiji. Očekuje se oblačno i hladno vreme, ponegde uz slabu kišu ili rosulu. Na planinama će provejavati slab sneg. Duvaće slab severni vetar.

Izdaje se radionica za mehaničarske i limarsko-farbarske usluge u Čačku

Izdajem radionicu za mehaničarske usluge sa 4 dizalice u užem centru grada. Izdajem radionicu za limarsko- farbarske usluge sa komorom u užem centru grada. Informacije možete dobiti na: 062/162 1111

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Krizna situacija u Moravičkom okrugu: Ivanjica za sada bez restrikcija, najteže u Kušićima

Zbog ozbiljnih problema sa vodosnabdevanjem koji presijecaju zapadnu Srbiju, Štab za vanredne situacije opštine Ivanjica održao je sednicu u sredu kako bi analizirao trenutno stanje na terenu. Predsednik opštine Aleksandar Mitrović istakao je… […]

Danas privremena obustava saobraćaja u Čajetini

Zbog radova na asfaltiranju kružnog toka u Čajetini, saobraćaj biti privremeno obustavljen danas od 15.30 do 22 časa. Vozači će moći da koriste alternativne pravce: * vozila koja se iz pravca Jevremovića kreću… […]

Sportić kros u Gornjem Milanovcu,sportsko druženje za najmlađe

Sportsko-rekreativni klub Sportić iz Gornjeg Milanovca i ove godine organizuje SPORTIĆ KROS, sportsko druženje namenjeno najmlađima. Nakon veoma uspešnog prvog izdanja i više od 150 učesnika prošle godine, SPORTIĆ KROS 2026 biće održan 19. septembra 2026. godine od 10… […]

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

[bsa_pro_ad_space id=9][/bsa_pro_ad_space]

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
O privatnosti

Ovaj web sajt koristi kolačiće kako bi izvršavao određene funkcionalnosti, te radi analize poseta i prilagođavanja sadržaja. Načini prikupljanja, obrade i upravljanja ličnim podacima, definisani su dokumentom Politika privatnosti.