Užice domaćin 27. JPF  „Bez prevoda „

Pod sloganom „Parče hleba- parče neba“  u užičkom Narodnom pozorištu će od 1. do 7. novembra biti održan 27. Jugoslovenski pozorišni festival Bez prevoda. Publika će u sedam takmičarskih večeri videti, po oceni selektora, najbolje pozorišne predstave iz regiona.

Pozorište živi sa svojim vremenom tvrdi Bojan Munjin selektor JPF Bez prevoda , pa će tako od sedam predstava koje će biti na festival, pet se bavi trenutnim društvenim problemima:

-Ne predstavlja neko opšte mesto ako kažemo da danas živimo u opasnom vremenu. Velikih teškoća bilo je i ranije ali danas nam se čini da na razne načine zaista plešemo po rubu. Ne samo ovde, svuda. Svet se pretvorio u mračnu pozorišnu tragikomediju. Tehnološko i za čoveka neprijateljsko ubrzanje, ratovi i njihove posledice, nedostojan život, nasilje i apatija, čine tužnu fresku u koju svakodnevno gledamo. Ako je svet doveden do granice opstanka, onda ne možemo samo da se u očaju tešimo kako su za taj rub odgovorni samo neki, nego i svako od nas mora da preispita svoja dela, misli, reči i propuste. I zato ovogodišnje izdanje našeg pozorišnog festivala  ne može da bude veselo, kao da se ništa ne događa. Ovaj festival je uvek želeo da pokaže kako svet i ljudi izgledaju, lepi ili ružni, ali verujemo, uvek nastojeći da otkšrine i tračak skrivene ljudske nade i vrednog putokaza, kao što je pozorište uvek činilo. Nikada nismo nudili stajanje na barikadama ili revoluciju, ovakvu ili onakvu, nego pre neku vrstu intimnog prevrata, koji svako treba ako može sam da obavi u svojoj duši. Tako će verujemo biti i sada. Naš ovogodišnji slogan, „Parče hleba, parče neba“ i predstave okupljene oko njega, upućuje na misao da hleb može biti i nešto puno više od svakodnevne trke za preživljavanjem i da nebo ne mora biti u nedostižnim visinama nego tu među nama. Između nas i onog zaista vrednog što nam je na dohvat ruke nalaze se, tako je uvek bilo, sve naše zablude, krivi postupci i otrovno sebeljublje. O tome govore predstave koje ove godine nudimo sudu festivalske publike, uz uverenje da ćemo se uz njih moći preispitati, na tasu koliko jesmo i koliko zaista kao ljudi možemo biti- rekao je Bojan Munjin selektor 27. JPF „Bez prevoda“

Festivalskoj publici predstaviće se i Narodno pozorište Užice, predstavom „Mesec dana na selu, prema komadu Ivana Sergejeviča Turgenjeva, a u režiji Milana Neškovića. Zoran Stamatović direktor festivala i Narodnog pozorišta Užice ističe:

– Selektoru sam uvek postavljao zahtev da se ni naša, niti bilo koja predstava drugog pozorišta ne pojavi na festivalu ukoliko ne može ravnopravno konkurisati za pobedu. Ne može se predstava tek onako samo pojaviti na festivalu. Naša publika je podigla svoje afinitete na viši nivo i to je naš domaći zadatak. Grad i Užičani su od početka osnov ovog festivala, ni ministarstvo nije izostajalo ali građani su uvek bili tu  i na njih smo uvek mogli da se oslonimo. –

Grad Užice je umeo da prepozna vrednost jedne ovakve manifestacije pa su uvek tu kao podrška. Gradonačelnica veruje da festival nikada neće biti doveden u pitanje jer živitimo u teškim vremenima i da je zapravo svima potrebno parče hleba- parče neba:

-Živimo u teškim vremenima, u eri potrošačkog društva, koje čoveka često uvuče u kandže niskih strasti u borbi za opstanak ali i status. Parče neba ćemo nekako i otkinuti za sebe, a do hleba su putevi nekada trnoviti i teški. Moramo uložiti napore da čovek nahrani svoju dušu, a to što duši treba je u umetnosti i baš u pozorištu gde je susret sa umetnošću najdirektniji. – rekla je dr Jelena Raković Radivojević , gradonačelnica Užica.

U okviru festivala predviđeni su i prateći sadržaji, nekoliko promocija književnih dela, kao i izložba Radovana Baje Vujovića i izložba posvećena liku i delu Meše Selimovića. Kompleti karata I pojedinačne ulaznice u prodaji su od srede petog oktobra, a mogu se kupiti na biletarnici Pozorišta.  Kao uvertira festival, od 11. do 14. oktobra održaće se šesta Revija predstava za decu, dok će se 16. oktobra održati muzički festival za decu.

Program Festivala

1.      Narodno pozorište Beograd, „Rat i mir“, prema romanu Lava Nikolajeviča Tolstoja i u režiji Borisa Liješevića,

2.      Narodno pozorište Banja Luka, Narodno pozorište Prijedor, Narodno gledališće Nova Gorica, „Jugoslavija, moja otadžbina“, prema romanu Gorana Vojnovića i u režiji Marka Misirače,

3.      Zagrebačko kazalište mladih „Ja sam ona koja nisam“, prema komadu Mate Matišića i u režiji Paola Mađelija,

4. Narodno pozorište Užice, „Mesec dana na selu“, prema komadu Ivana Sergejeviča Turgenjeva i u režiji Milana Neškovića,

5.      Jugoslovensko dramsko pozorište „Čudo u Šarganu, prema komadu Ljubomira Simovića i u režiji Jagoša Mrkovića,    

6. Gradsko pozorište Podgorica „Bez portfelja“, prema tekstu Stevana Koprivice i u režiji Branislava Mićunovića,

7.      Atelje 212 „Rolekoster“, prema tekstu Jelene Kajgo i u režiji Milice Kralj.

#jpf

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.