Čačanska izdavačka kuća ,,Pčelica” ušla na rusko tržište knjiga

Čačanska izdavačka kuća ,,Pčelica” ušla na rusko tržište knjiga

29/03/2019

Autor: 

Info Press

Izvor: TV Lav plus

Foto: Pčelica

Neposredno pred početak 56. Međunarodnog sajma knjiga za decu u Bolonji, na kojem će učestvovati i Izdavačka kuća Pčelica, čačanski izdavač je potpisao ugovor sa jednom od najvećih izdavačkih kuća iz Rusije, kompanijom AST. Pčelica je ruskom izdavaču ustupila prava za objavljivanje serijala ilustrovanih knjiga „Kad su mali velikiˮ, autorke Nikolete Novak i ilustratora Alekse Jovanovića.

O novom poslovnom partnerstvu direktor Izdavačke kuće Pčelica Goran Marković kaže:

,,Posredstvom literarnog agenta iz Rusije konačno smo ušli i na rusko tržište knjiga. Veoma smo zadovoljni, jer ruski izdavači za svoju veliku populaciju čitalaca imaju veoma jasne i visoke zahteve, tako da se i Pčelica uklopila u njihove izdavačke potrebe. U Bolonji ćemo imati sastanak sa njima i razgovarati o proširenju saradnje na obostrano zadovoljstvo.”

U periodu između dva najveća svetska sajma knjiga za decu u Bolonji, Pčelica je sklopila ugovore o izdavanju svojih knjiga i sa izdavačima iz Mađarske, Hrvatske, Makedonije, a proširena je saradnja i sa novim kineskim izdavačima, tako da sada, pored edicije „Priče iz šumeˮ, autorke Nikolete Novak sa ilustracijama Alekse Jovanovića, kineski mališani mogu čitati i novu ediciju ilustrovanih priča „Prijatelji iz savaneˮ, već pomenutog autorskog tima.

,,Lista naših knjiga prevedenih na druge jezike se svake godine proširuje i to je dokaz kvaliteta i pozicije Pčelice na međunarodnom tržištu knjiga. Samo u poslednje dve godine naše knjige su prevedene na kineski, turski, italijanski, islandski, poljski, češki, slovenački, bugarski i druge jezike, a ove godine za Bolonju imamo konkretna interesovanja austrijskih, litvanskih i albanskih izdavača za nove naslove koje predstavljamo u Bolonji”, informiše nas direktor Pčelice o pripremama za sajam u Bolonji, koji počinje 1. aprila.

Pored do sada prevedenih knjiga na engleski jezik, koje predstavljaju Pčeličinu poslovnu ponudu inostranim partnerima, ove godine u Bolonji će biti ponuđeni i novi naslovi: četiri enciklopedije serijala „Čudesna planetaˮ, deset knjiga edicije „Naklon ženamaˮ, dva priručnika za mlade „Kad si meta pubertetaˮ, kao i četiri reilustrovana priručnika „Želimo da naučimoˮ.

, ,

Napišite komentar za ovaj članak

spisak dosadašnjih komentara za ovaj članak

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom.
Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara.
Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Čačanska izdavačka kuća ,,Pčelica” ušla na rusko tržište knjiga". 
Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.

JKP „Vodovod“ Čačak – OBAVEŠTENJE

JKP „VODOVOD“ Čačak

Počelo prijavljivanje  za rehabilitaciju  u banjama

Republički fond za penzijsko i invalidsko osiguranje  raspisao je oglas za upućivanje penzionera  na rehabilitaciju za 2024. godinu, a pravo da konkurišu za desetodnevni besplatni  boravak  u banjama i  lečilištima  u  Srbiji  imaju korisnici čija penzija iznosi do 39.850 dinara i imaju prebivalište u Srbiji.

Kliknite ovde za sve oglase

pročitaj još sličnih vesti

Na Zlatiboru održana druga tribina pod nazivom „Život bez nasilja”

U organizaciji UG „Zlatiborski krug” iz Čajetine održana je druga tribina pod nazivom „Život bez nasilja” . Tribina se realizuje u okviru projekta „Most”, Savetovališta za mlade sa problemima u ponašanju.

Otvoreni  III “Užički strip susreti”

Dodelom nagrada za najbolje radove  na konkursu za “strip kaiš” i otvaranjem izložbe Zorana Janjetova na Gradskom trgu u Užicu, otvoreni su treći “Užički strip susreti”. 

U OŠ Nada Matić IO u Gostinici obelezen Dan otvorenih vrata i dan knjige

Dan otvorenih vrata i Svetski dan knjige obeleženi su u Gostinici, izdvojenom odeljenju užičke osnovne škole Nada Matić. Prigodnim programom učenici su pozdravili buduće prvake i njihove roditelje i poručili im da su vrata njihove škole širom otvorena za nove drugare.

Promocija nacionalnog takmicenja Najbolja tehnoloska inovacija

U velikoj Sali Regionalne privredne komore Užice promovisano je nacionalno takmičenja “Najbolja tehnološka inovacije za 2024. godinu”.

Osnovci na ispitu zrelosti i znanja

U  osnovnim školama organizuje se pripremna  nastava za buduće srednjoškolce kako bi  im olakšali pripreme za završni ispit koji ih očekuju u junu.

Kliknite ovde za sve vesti iz kulture

pretraži sajt

Broj pregleda

Brojač
94

Pregleda do sada

Hvala što pratite naš portal.

najnovije vesti

Podelite objavu

Kliknite na znak plus

Podelite vest na društvenim mrežama.

Zapratite nas na fejsbuku

VRATITE SE NA POČETAK STRANE

Impresum  •  Marketing  •  Kontakt informacije  •  Uslovi korišćenja  •  Politika privatnosti  •  Deklaracija o kolačićima  •  Pristup podacima 

2024 © Info Press - Sva prava zadržana. Web design by Real Media Factory

Čačanska izdavačka kuća ,,Pčelica” ušla na rusko tržište knjiga

29/03/2019
Autor:
Info Press
Izvor: TV Lav plus
Foto: Pčelica

Neposredno pred početak 56. Međunarodnog sajma knjiga za decu u Bolonji, na kojem će učestvovati i Izdavačka kuća Pčelica, čačanski izdavač je potpisao ugovor sa jednom od najvećih izdavačkih kuća iz Rusije, kompanijom AST. Pčelica je ruskom izdavaču ustupila prava za objavljivanje serijala ilustrovanih knjiga „Kad su mali velikiˮ, autorke Nikolete Novak i ilustratora Alekse Jovanovića.

O novom poslovnom partnerstvu direktor Izdavačke kuće Pčelica Goran Marković kaže:

,,Posredstvom literarnog agenta iz Rusije konačno smo ušli i na rusko tržište knjiga. Veoma smo zadovoljni, jer ruski izdavači za svoju veliku populaciju čitalaca imaju veoma jasne i visoke zahteve, tako da se i Pčelica uklopila u njihove izdavačke potrebe. U Bolonji ćemo imati sastanak sa njima i razgovarati o proširenju saradnje na obostrano zadovoljstvo.”

U periodu između dva najveća svetska sajma knjiga za decu u Bolonji, Pčelica je sklopila ugovore o izdavanju svojih knjiga i sa izdavačima iz Mađarske, Hrvatske, Makedonije, a proširena je saradnja i sa novim kineskim izdavačima, tako da sada, pored edicije „Priče iz šumeˮ, autorke Nikolete Novak sa ilustracijama Alekse Jovanovića, kineski mališani mogu čitati i novu ediciju ilustrovanih priča „Prijatelji iz savaneˮ, već pomenutog autorskog tima.

,,Lista naših knjiga prevedenih na druge jezike se svake godine proširuje i to je dokaz kvaliteta i pozicije Pčelice na međunarodnom tržištu knjiga. Samo u poslednje dve godine naše knjige su prevedene na kineski, turski, italijanski, islandski, poljski, češki, slovenački, bugarski i druge jezike, a ove godine za Bolonju imamo konkretna interesovanja austrijskih, litvanskih i albanskih izdavača za nove naslove koje predstavljamo u Bolonji”, informiše nas direktor Pčelice o pripremama za sajam u Bolonji, koji počinje 1. aprila.

Pored do sada prevedenih knjiga na engleski jezik, koje predstavljaju Pčeličinu poslovnu ponudu inostranim partnerima, ove godine u Bolonji će biti ponuđeni i novi naslovi: četiri enciklopedije serijala „Čudesna planetaˮ, deset knjiga edicije „Naklon ženamaˮ, dva priručnika za mlade „Kad si meta pubertetaˮ, kao i četiri reilustrovana priručnika „Želimo da naučimoˮ.

Napiši komentar

komentari

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena * zvezdicom. Info Press zadržava pravo izbora komentara koji će biti objavljeni, kao i pravo skraćivanja komentara. Komentare koji sadrže govor mržnje, uvrede i psovke, kao i komentare koji se ne odnose na vest, ne objavljujemo.
Spisak dosadašnjih komentara za članak "Čačanska izdavačka kuća ,,Pčelica” ušla na rusko tržište knjiga". Podelite vaše mišljenje sa nama. Pošaljite komentar klikom na dugme - napišite komentar.

Najnoviji oglasi

Izdaje se stan kod hotela “Morava” u Čačku

Izdajem stan stan u kvalitetnoj novogradnji kog hotela Morava u Čačku. Stan je kompletno namešten, površine 35 m2. Informacije možete dobiti na: 064/ 148 03 77 064 /510 78 33

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

Za sve naše klijente odobravamo posebne mesečne popuste i akcije kao i stalne popuste za penzionere, lica sa troje i više dece kao i za nezaposlena lica, popust 28%.

BAVARIA TEAM ČAČAK I BAVARIA CENTAR PRELJINA – AMSS

U našim poslovnicama u Bavaria centar Preljina i Bavaria Team Čačak, Vašu registraciju mozete platiti na više mesečnih rata putem čekova gradjana, putem administrativne zabrane.

Pogledaj sve oglase

Pročitaj slične vesti

Na Zlatiboru održana druga tribina pod nazivom „Život bez nasilja”

U organizaciji UG „Zlatiborski krug” iz Čajetine održana je druga tribina pod nazivom „Život bez nasilja” . Tribina se realizuje u okviru projekta „Most”, Savetovališta za mlade sa problemima u ponašanju.

Otvoreni  III “Užički strip susreti”

Dodelom nagrada za najbolje radove  na konkursu za “strip kaiš” i otvaranjem izložbe Zorana Janjetova na Gradskom trgu u Užicu, otvoreni su treći “Užički strip susreti”. 

U OŠ Nada Matić IO u Gostinici obelezen Dan otvorenih vrata i dan knjige

Dan otvorenih vrata i Svetski dan knjige obeleženi su u Gostinici, izdvojenom odeljenju užičke osnovne škole Nada Matić. Prigodnim programom učenici su pozdravili buduće prvake i njihove roditelje i poručili im da su vrata njihove škole širom otvorena za nove drugare.

Pogledaj sve vesti

pretraži sajt

Zapratite nas na fejsbuku

redakcija@infopress.rs

Marketing@infopress.rs

VRATITE SE NA POČETAK STRANE
angle-double-up